စူရာ အလ်-မာအိဒ — အာယာသ် 32

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ

• مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ — ထိုအကြောင်းကြောင့်၊ ထိုဖြစ်ရပ်ကြောင့်။
• كَتَبْنَا — ငါအရှင်မြတ် ပညတ်တော်မူခဲ့သည်၊ သတ်မှတ်တော်မူခဲ့သည်။
• بَنِي إِسْرَائِيلَ — အစ္စရာအီလ်၏ သားမြေးများ (ယာကူဗ်နဗီ၏ အမျိုးအနွယ်များ)။
• بِغَيْرِ نَفْسٍ — အခြားအသက်တစ်ခုကို မတရားသတ်ခြင်းမရှိဘဲ၊ သို့မဟုတ် တရားဝင်လက်စားချေခွင့် (ကိဆွာဆွ်) မရှိဘဲ။
• فَسَادٍ فِي الْأَرْضِ — မြေပြင်ပေါ်တွင် ဖျက်ဆီးမှုပြုခြင်း၊ ဥပမာ — ကုဖ်ရ် (မယုံကြည်မှု)၊ လမ်းဖြတ်တိုက်ခိုက်ခြင်း၊ အုပ်ချုပ်ရေးကို ဆန့်ကျင်ပုန်ကန်ခြင်း စသည်။
• فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا — ထိုသူသည် လူသားအားလုံးကို သတ်သကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။
• وَمَنْ أَحْيَاهَا — မည်သူမဆို အသက်တစ်ခုကို ကယ်တင်ခဲ့လျှင်၊ သေဘေးမှ လွတ်မြောက်စေခဲ့လျှင်။
• بِالْبَيِّنَاتِ — ထင်ရှားသော သက်သေလက္ခဏာများ၊ ရှင်းလင်းသော အထောက်အထားများဖြင့်။
• لَمُسْرِفُونَ — ဧကန်အမှန်ပင် အတိုင်းအဆလွန်ကျူးသူများ ဖြစ်ကြသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

(ကာဗီလ်က သူ့ညီ ဟာဗီလ်ကို သတ်ခဲ့သော) ထိုရာဇဝတ်မှုကြောင့်ပင် အစ္စရာအီလ်၏ သားမြေးများအပေါ် ငါအရှင်မြတ်က ဤသို့ ပညတ်တော်မူခဲ့သည် — မည်သူမဆို အသက်တစ်ခုကို လက်စားချေခွင့်ရှိသော အသက်တစ်ခုအတွက်မဟုတ်ဘဲ၊ သို့မဟုတ် မြေပြင်ပေါ်တွင် ဖျက်ဆီးမှုပြုခြင်းအတွက်မဟုတ်ဘဲ သတ်ဖြတ်ခဲ့လျှင် ထိုသူသည် လူသားအားလုံးကို သတ်ဖြတ်သကဲ့သို့ပင် ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ အပြစ်မဲ့သူနှင့် အပြစ်ရှိသူကို ခွဲခြားမှုမရှိဘဲ သတ်ဖြတ်ခြင်းသည် အလွန်ကြီးလေးသော ပြစ်ဒဏ်ကို ခံစားရမည်ဖြစ်သောကြောင့်တည်း။ ထို့ပြင် မည်သူမဆို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် တားမြစ်ထားသော အသက်တစ်ခုကို မသတ်ဘဲ ကယ်တင်စောင့်ရှောက်ခဲ့လျှင်၊ ထိုသူသည် လူသားအားလုံးကို အသက်ရှင်စေသကဲ့သို့ပင် ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ လူသားတစ်ဦး၏ အသက်ကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ခြင်းသည် လူသားအားလုံး၏ အသက်ကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ခြင်းပင် ဖြစ်သောကြောင့်တည်း။

ထို့နောက် အစ္စရာအီလ်၏ သားမြေးများထံသို့ ငါအရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တ