Sura Al-Ma'ida — Versetto 42

Spiegazione dei termini:

• Sammā‘ūna lil-kadhib: Ascoltano avidamente le menzogne, accogliendo con piacere le false testimonianze e le calunnie.
• Akkālūna lis-suḥt: Divorano illecito, ovvero il denaro proibito come la corruzione, l’usura e i doni ottenuti ingiustamente. La parola “suḥt” indica ciò che è haram e privo di benedizione divina.

Interpretazione della nobile āyah:

Questi individui, appartenenti a un popolo che aveva distorto la verità, univano due gravi colpe: prestavano orecchio alle bugie e si nutrivano di ciò che era proibito, come la corruzione e l’usura. Quando venivano da te, o Profeta, per chiedere un giudizio, Allah ti concesse la scelta: potevi giudicare tra loro oppure astenerti, senza alcun obbligo. Se ti fossi astenuto, essi non avrebbero potuto farti alcun danno, poiché la loro astuzia è vana davanti alla protezione divina. Se invece avessi deciso di giudicare, dovevi farlo con assoluta equità, senza lasciarti influenzare dalla loro ostilità o dalle loro macchinazioni. Allah ama coloro che praticano la giustizia, anche verso i nemici, perché la giustizia è un valore universale che eleva l’anima e avvicina al Signore.

Questo insegnamento racchiude una lezione immensa per ogni musulmano: la verità non si piega ai desideri, e il giudizio deve essere sempre basato sulla rettitudine. Il Profeta, pace e benedizioni su di lui, fu un modello di imparzialità, e la sua condotta ci mostra che l’Islam non teme le trame degli avversari, perché chi si affida ad Allah è vittorioso anche quando sembra ritirarsi. La giustizia, inoltre, non è solo un dovere verso gli altri, ma una luce che illumina il cuore di chi la pratica, rendendolo amato da Allah e rispettato dalle persone. Riflettiamo su questa āyah e chiediamo a Dio di renderci tra i giusti, che trattano tutti con equità, perché Egli ha promesso il Suo amore a chi cammina su questa via.