スーラ アル・マーイダ — 節 42

言葉の意味

• سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ:嘘をよく聞き入れる者たち。
• أَكَّالُونَ لِلسُّحْتِ:不正な金銭（賄賂や利子など）を貪る者たち。「سُحْت」とは、禁じられた金銭や不正な利益のことで、それを得た者の面目を失わせ、祝福を根こそぎにするものを指す。
• الْقِسْطِ:公正さ、正義、公平な裁き。

解説

この一節は、ユダヤ教徒の一部の者たちの悪しき性質を挙げ、預言者ムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）に対して、彼らが裁きを求めて来た場合の対応を教えています。

彼らは嘘をよく聞き、偽りの証言を喜んで受け入れ、賄賂や利子などの不正な金銭を平気で貪る者たちでした。彼らがあなた（預言者）のもとに裁きを求めてやって来たならば、あなたには選択の権利があります。すなわち、彼らの間を裁いてもよいし、裁くことを断ってもよいのです。もし裁くことを断ったとしても、彼らはあなたに少しの害も加えることはできません。なぜなら、アッラーがあなたを守っておられるからです。そして、もし彼らの間を裁くことになったならば、必ず公正さと正義をもって裁きなさい。たとえ相手が敵であっても、公平さを失ってはなりません。本当にアッラーは、公正に裁く者たちを愛されるのです。

この命令は、たとえ相手が不正を行う者たちであっても、イスラームの裁きは常に公正でなければならないという原則を示しています。また、預言者に裁きの選択権が与えられたのは、彼らがイスラームの法に従う誠意がないことが明らかだったからです。

この節から得られる教訓と益

1. 公正さの重要性: イスラームは、たとえ敵や不正を行う者に対しても、公正に振る舞うことを命じています。これはイスラームの法体系の素晴らしさを示すものであり、公正さはアッラーが愛される美徳です。
2. 預言者の守護: アッラーは預言者を守り、敵の企みから守ることを約束されました。これは信仰者にとって、アッラーへの信頼の大切さを教えてくれます。
3. 不正な金銭の忌避: 賄賂や利子などの不正な金銭を貪ることは、深刻な罪であり、その者の祝福を失わせます。イスラームは清浄で正当な収入を得ることを重視し、不正を厳しく戒めています。
4. 裁きにおける自由と責任: イスラームの指導者には裁きの裁量権がありますが、いかなる場合でも公正さを欠いてはなりません。これはイスラームの法が、いかに公平で高邁な原則に基づいているかを示しています。
5. 信仰者の誇り: この節は、イスラームが不正や偽りを許さず、常に正義と公正を追求する宗教であることを示しています。これに従う者は、アッラーの愛と保護を得ることができるのです。