Sure Al-Ma'ida — Vers 84

Bedeutung der Wörter:

• وَمَا لَنَا: Was haben wir (für einen Grund oder ein Hindernis)?
• الْحَقِّ: Die Wahrheit, also der Islam und der Qur'an, die vom Propheten Muhammad (Friede sei auf ihm) gebracht wurden.
• نَطْمَعُ: Wir erhoffen und begehren (mit Sehnsucht und Vertrauen auf Allahs Barmherzigkeit).
• الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ: Die rechtschaffenen Menschen, die Allah gehorchen und Ihm aufrichtig dienen.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Diese Worte stammen von gläubigen Menschen, die zuvor dem Christentum angehörten und dann den Islam annahmen. Als sie von den Juden wegen ihres Glaubens verspottet und getadelt wurden, antworteten sie mit dieser rhetorischen Frage, die ihre aufrichtige Überzeugung ausdrückt: "Was könnte uns davon abhalten, an Allah zu glauben und an die Wahrheit, die uns durch den Propheten Muhammad (Friede sei auf ihm) von Allah erreicht hat?" Sie machen damit deutlich, dass es keinen vernünftigen Grund gibt, den Glauben zu verweigern, nachdem ihnen die Wahrheit so klar geworden ist. Sie betonen, dass ihr Glaube nicht blind oder aus Gewohnheit erfolgt, sondern aus Überzeugung und nachdem sie die Beweise erkannt haben. Gleichzeitig bekunden sie ihre Hoffnung und Sehnsucht, dass ihr Herr sie am Tag des Jüngsten Gerichts mit den rechtschaffenen Menschen – den Propheten, den Wahrhaftigen, den Märtyrern und allen aufrichtigen Dienern Allahs – ins Paradies aufnehmen möge. Diese Hoffnung ist keine bloße Wunschvorstellung, sondern sie ist mit aufrichtigem Glauben und guten Taten verbunden, denn sie haben den Islam angenommen und folgen nun dem Weg der Rechtschaffenen.

Gewonnene Lehren und Nutzen:

1. Der wahre Gläubige scheut sich nicht, seinen Glauben zu bekennen und zu verteidigen, selbst wenn er dafür verspottet wird. Er ist stolz auf seinen Glauben und lässt sich nicht von Spott oder Tadel abbringen.
2. Der Glaube an Allah und an das, was der Prophet Muhammad (Friede sei auf ihm) gebracht hat, ist die Grundlage des Glücks in dieser Welt und im Jenseits. Wer die Wahrheit erkannt hat, darf nicht zögern, ihr zu folgen.
3. Die Hoffnung auf Allahs Barmherzigkeit und das Paradies ist ein starker Antrieb für den Gläubigen, im Gehorsam gegenüber Allah zu verharren und sich den rechtschaffenen Menschen anzuschließen.
4. Diese Ayah zeigt die hohe Stellung der Gefährten und der frühen Muslime, die trotz Anfeindungen und Verspottungen standhaft im Glauben blieben und sich nach der Gemeinschaft der Gerechten sehnten.
5. Der Gläubige sollte sich immer wünschen, in der Gesellschaft der Rechtschaffenen zu sein – sowohl im Leben als auch im Jenseits – und sich bemühen, durch Taten und Charakter dieser Gemeinschaft würdig zu werden.