Suuratu Al-Maidah — Aaya 84

Ma’anii Kelimēji (Facci Tiggol)

• "Wa maa lanaa": Ɗume waɗi min, ko honnde dalilla woni nden.
• "Al-Haqq": Goonga ngal Allaahu jippini ngal e dow annabi Muhammadu (S.A.W).
• "NaTma'u": Min tanƴinii, min jortii.
• "Al-Qawmi S-Saalihiin": Yimɓe moƴƴuɓe ɓen, ɓe ɗoftorii Alla, ɓe hulii lepte Makko.

Fasiriiki Aayeeje

Ɓe wi'i: Ko honnde dalilla woni nden haɗataa min gomɗinde Alla, e gomɗinde goonga ngal o jippini ngal e dow annabi Muhammadu (S.A.W), tawde goonga ngal hewii e amen, hujjaaji mun kadi ɓanngii? Min ngalaa sababu muusngo ngam salugol gomɗinal. Kadi min tanƴinii, min jortii Joomi amen yo naatnu min e aljanna, wondude e yimɓe moƴƴuɓe ɓen, ɓe ɗoftorii Alla, ɓe hulii lepte Makko – gila e annabi'en ɓen e ɓe ɓeydi ɓe e nder ɗoftaare. Ɗum woni ko ɓe mbi'i nde yahuud en ƴeewi ɓe e gomɗinal maɓɓe, ɓe wi'i: "Ɗume waɗi min min gomɗintaa Alla e goonga ngal ari e amen, min tanƴinii yo Joomi amen naatnu min e aljanna wondude e yimɓe moƴƴuɓe ɓen?"

Faayiɗe (Ko Heɓetee e Aayeeje)

1. Gomɗinal ngal waɗetee ko e hakkille e ɓernde, nde goonga feeñi, salugol ngol woni ko e maayude e ɓaawo – ɗum holli ko gomɗinal ngal ɓurngal teddude e dow neɗɗo.
2. Tanɗinal e jortagol yurmeende Alla e naatnugol aljanna – ɗum woni ko ɓuri semmbinde gomɗinɗo, ɗum holli tanɗinal ngal wonaa waasuɗo, kono ko golle moƴƴe ɗe ɗoftaare waɗata.
3. Ɓe mbi'i "wondude e yimɓe moƴƴuɓe ɓen" – ɗum holli ko moƴƴere wonde neɗɗo yo hawrude e moƴƴuɓe, ɗum woni ko ɓuri ɓadaade e Alla, ɗum kadi holli ɓeydagol yiɗde e nder renndo juulɓe.
4. Ndee aayeeje holli ko anniya laaɓɗo e gomɗinal ngal woni ko ɓuri teddude e dow neɗɗo, ɗum kadi woni ko ɓuri ɓadaade e Alla e ɓeydude e moƴƴere e nder nguurndam.