စူရာ အလ်-မာအိဒ — အာယာသ် 84

1. အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

• وَمَا لَنَا — “ငါတို့မှာ ဘာအကြောင်းရှိသနည်း” ဟု ဆိုလိုသည်။ အဘယ်ကြောင့် မယုံကြည်ရမည့် အကြောင်းရင်း မရှိကြောင်း ဖော်ပြသည့် စကားဖြစ်သည်။
• لَا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ — “အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မယုံကြည်ဘဲ မနေနိုင်ပါ” ဟု ဆိုလိုသည်။
• وَمَا جَاءَنَا مِنَ الْحَقِّ — “ကျွန်ုပ်တို့ထံ ရောက်ရှိလာသော အမှန်တရား” ဆိုသည်မှာ တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ထံမှ ရရှိသော ကုရ်အာန်နှင့် အစ္စလာမ်သာသနာတော် ဖြစ်သည်။
• وَنَطْمَعُ — “ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်တောင့်တသည်” ဟု ဆိုလိုသည်။
• أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا — “ကျွန်ုပ်တို့၏ အရှင်သခင်က ကျွန်ုပ်တို့ကို ဝင်ရောက်စေတော်မူမည်” ဟု ဆိုလိုသည်။
• مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ — “သူတော်ကောင်းများနှင့်အတူ” ဆိုသည်မှာ ဂျန္နတ်ဥယျာဉ်တော်တွင် သူတော်ကောင်းများ၊ တမန်တော်များနှင့် သူတို့၏ နောက်လိုက်များနှင့်အတူ ဖြစ်သည်။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြခဲ့သော ခရစ်ယာန်ဘာသာဝင် ပညာရှင်များ၏ စကားကို ဆက်လက်ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ခြင်း၊ တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ထံ ရောက်ရှိလာသော အမှန်တရားကို လက်ခံခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ သူတို့အား အပြစ်တင်ခံရခြင်းကို ပြန်လည်ချေပသည့်အနေဖြင့် ဤသို့ ဆိုကြသည်။

“ကျွန်ုပ်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ခြင်းနှင့် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ရောက်ရှိလာသော အမှန်တရားကို လက်ခံခြင်းမှ ကျွန်ုပ်တို့ကို တားဆီးနေသည့် အကြောင်းရင်းကား အဘယ်နည်း။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် မယုံကြည်ရန် မည်သည့် အကြောင်းပြချက်မျှ မရှိပါ။ အမှန်တရားသည် ထင်ရှားစွာ ရောက်ရှိလာပြီး ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အရှင်သခင်က ကျွန်ုပ်တို့အား သူတော်ကောင်းများ၊ တမန်တော်များနှင့် သူတို့၏ နောက်လိုက်များနှင့်အတူ ဂျန္နတ်ဥယျာဉ်တော်သို့ ဝင်ရောက်စေတော်မူမည်ကို မျှော်လင့်တောင့်တလျက် ရှိကြသည်။”

ဆိုလိုသည်မှာ သူတို့သည် အီမာန်ယုံကြည်မှုကို လက်ခံရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီး ယင်းအတွက် မည်သည့် အတားအဆီးမျှ မရှိကြောင်း၊ ထို့အပြင် ယုံကြည်ခြင်း၏ အကျိုးကျေးဇူးကို မျှော်လင့်လျ