Sura Al-Ma'ida — Vers 84

Ord- og udtryksforklaring:

• "وَمَا لَنَا": Hvad er der med os? / Hvilken undskyldning har vi?
• "لَا نُؤْمِنُ": at vi ikke tror.
• "الْحَقِّ": Sandheden, dvs. det, som Allah har åbenbaret til profeten Muhammed (fred være med ham).
• "وَنَطْمَعُ": og vi håber og længes.
• "الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ": de retskafne mennesker, dvs. profeterne og deres oprigtige følgere.

Tolkning af verset:

Da nogle jøder bebrejdede disse troende for deres tro, svarede de med undren og selvkritik: "Hvilken undskyldning eller hindring kan vi overhovedet have for ikke at tro på Allah og på den sandhed, som er kommet til os fra Ham gennem profeten Muhammed (fred være med ham)?" De udtrykte hermed, at beviset for sandheden var klart og tydeligt, og at der ikke var nogen rationel eller religiøs grund til at afvise den. De tilføjede, at de håbede og længtes efter, at deres Herre vil lade dem komme ind i Paradiset sammen med de retskafne – nemlig profeterne, de sandfærdige, martyrerne og de fromme, som følger Allahs vej og frygter Hans straf. Dette håb var netop drivkraften bag deres tro og deres oprigtige handlinger.

Udledte frugter og visdomme fra verset:

1. Troens oprigtighed og bevidsthed: Verset lærer os, at en sand troende konstant reflekterer over, hvorfor han tror, og at han ikke nøjes med blind efterfølgelse, men søger at forstå sandheden med hjertet og fornuften.
2. Håb og længsel efter Allahs nåde: Den troende bør altid nære håb om Allahs barmhjertighed og Paradiset, og dette håb bør motivere ham til at handle retskaffent og holde sig væk fra synd.
3. At ledsage de retskafne: Verset opmuntrer os til at stræbe efter at være sammen med de gode og retskafne mennesker, både i dette liv og i det hinsides, hvilket kræver, at vi selv arbejder på at blive blandt dem.
4. Forsvar for troen med visdom: Når den troende møder kritik eller bebrejdelser, bør han forsvare sin tro med klare argumenter og en rolig, overbevisende fremtoning, som disse troende gjorde.
5. Kærlighed til profeten (fred være med ham): Verset viser, at troen på Allah er uløseligt forbundet med at følge den sandhed, som profeten Muhammed (fred være med ham) bragte – og dette er en kilde til glæde og stolthed for enhver muslim.