Surja El-Maide — Ajet 84

Kuptimet e fjalëve:

• وَمَا لَنَا – Çfarë justifikimi kemi ne? / Përse të mos?
• لَا نُؤْمِنُ – të mos besojmë.
• الْحَقِّ – e vërteta, pra Kur’ani dhe mesazhi i sjellë nga Profeti Muhamed (paqja qoftë mbi të).
• نَطْمَعُ – shpresojmë e dëshirojmë.
• الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ – njerëzit e mirë e të devotshëm, që i binden Allahut.

Tefsiri i ajetit:

Këto fjalë janë thënie e një grupi besimtarësh të sinqertë nga ithtarët e librit, të cilët e pranuan Islamin. Ata u përgjigjen atyre që i qortuan për besimin e tyre, duke thënë: “Çfarë pengese apo justifikimi kemi ne që të mos besojmë në Allahun dhe në të Vërtetën që na erdhi – Kur’anin dhe mesazhin e Profetit Muhamed (a.s.) – pasi na është bërë e qartë e vërteta dhe kemi parë shenjat e saj?!” Ata e shprehin besimin e tyre me bindje të plotë dhe shtojnë se shpresojnë me sinqeritet që Zoti i tyre t’i bëjë pjesë të atyre që do t’i shpëtojë dhe t’i futë në Xhennet, bashkë me njerëzit e mirë e të devotshëm – profetët dhe pasuesit e tyre besnikë, që i frikësohen Allahut dhe i binden Atij. Kjo është shprehje e një besimi të pastër, që buron nga bindja e zemrës dhe dëshira për shpëtim, jo nga interesat materiale apo presionet e njerëzve.

Përfitimet nga ajeti:

1. Besimi i vërtetë nuk ka nevojë për justifikime para njerëzve; ai është bindje e brendshme që buron nga dëshmia e së vërtetës.
2. Kur’ani dhe mesazhi i Profetit Muhamed (a.s.) janë e vërteta e plotë, dhe kush e kupton atë me zemër të hapur, nuk heziton ta pranojë.
3. Shpresa për mëshirën e Allahut dhe hyrjen në Xhennet është shtysa më e madhe që e shtyn njeriun drejt besimit dhe veprave të mira.
4. Shoqëria me njerëzit e mirë është synim i lartë i besimtarit, sepse ata janë udhërrëfyes drejt rrugës së drejtë dhe shpëtimit.
5. Islami është fe e hapur për të gjithë njerëzit, pavarësisht prejardhjes; kush e pranon të vërtetën me sinqeritet, Allahu ia pranon besimin dhe e shpërblen.