Аль-Маида сүрөсү — Аят 84

1. Сөздөрдүн мааниси:

• وَمَا لَنَا – "Бизге эмне болду?" же "Бизди эмне тосот?" деген мааниде.
• لَا نُؤْمِنُ – "Ыйман келтирбейли" же "ыйман келтирбей бизге эмне тоскоолдук бар?"
• الْحَقِّ – "Акыйкат", бул жерде Мухаммед пайгамбарга (с.а.в.) түшкөн Куран жана ислам дини.
• نَطْمَعُ – "Үмүт кылабыз", "каалайбыз".
• الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ – "Жакшы адамдар", "салих адамдар", б.а. Аллахтын таат-ибадатын аткарган, Анын азабынан корккон адамдар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллахка ыйман келтирген адамдардын (бул жерде Мухаммед пайгамбардын (с.а.в.) доорунда жашаган айрым адамдар, анын ичинде Нажаши падышанын алдындагы ыймандуулар) сөздөрү баяндалат. Алар: "Бизге эмне болду, эмнеге Аллахка жана бизге келген акыйкатка (Куранга, Мухаммед пайгамбарга (с.а.в.)) ыйман келтирбейли? Биз Раббибиздин бизди жакшы, салих адамдар менен кошо бейишке киргизин деп үмүт кылабыз", – дешти. Башкача айтканда, алар ыйман келтирүүгө эч кандай тоскоолдук жок экенин, тескерисинче, ыйман келтирүү алардын бейишке кирүү үмүтүн бекемдей турганын айтышат. Алар Аллахтын буйруктарын аткарган, Анын азабынан корккон адамдардын катарында болууну каалашат. Бул аят ыймандуулардын чын ыкластан ыйман келтирип, жакшы адамдар менен кошо болууга умтулганын көрсөтөт.

1. Алынуучу пайдалар:

• Ыйман келтирүү – бул адамдын өзүнө пайдалуу, ага эч кандай тоскоолдук жок. Аллахка жана Анын акыйкатына ыйман келтирүү – акылга жана табиятка ылайыктуу иш.
• Ыймандуу адам ар дайым жакшылардын, салих адамдардын катарында болууну, алар менен кошо бейишке кирүүнү үмүт кылат. Бул үмүт адамды жакшылыкка түртөт.
• Ислам дини – адамды жалгыз калтырбайт, тескерисинче, аны жакшы адамдардын жамаатына кошулууга, бирге болууга чакырат.
• Курандагы аяттар ыймандуулардын жүрөгүн бекемдеп, аларга ыймандын жолунда бекем турууга күч берет.