سوره مائدہ آيت 84 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ اسان کي ڇا (ٿيو) آھي؟ جو الله کي ۽…

مائدہ · 84/120

ترجمو لکڻ — سوره مائدہ

وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا جَاءَنَا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ ۝٨٤

🔤 Transliteration

Wa maa lanaa laa nu`minu billaahi wa maa jaaa`anaa minal haqqi wa natma`u ai yudkhilanaa Rabbunaa ma`al qawmis saaliheen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ اسان کي ڇا (ٿيو) آھي؟ جو الله کي ۽ جيڪي اسان وٽ سچ (يعني قرآن) آيو تنھن کي ھن ھوندي به نه مڃيون جو اُميد ٿا رکون ته اسان جو پالڻھار اسان کي صالحن جي ٽوليءَ سان (گڏي بھشت ۾) گھيريندو.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

نُؤْمِنُ: اسان ايمان آڻيون ٿا، يقين ڪريون ٿا.
الْحَقِّ: سچ، حق ۽ انصاف واري شيءِ، يعني قرآن ۽ نبي ڪريم ﷺ جو پيغام.
نَطْمَعُ: اسان اميد رکون ٿا، طمع ۽ آرزو رکون ٿا.
الصَّالِحِينَ: نيڪ ۽ صالح ماڻهو، يعني الله جا فرمانبردار ۽ نيك بندو.

2) آيت جي تفسير:

هي آيت انهن ايمان وارن ماڻهن جي ڳالهه بيان ڪري ٿي، جيڪي نبي ڪريم ﷺ تي ايمان آڻڻ کان پوءِ پنهنجي ايمان تي فخر ۽ خوشي جو اظهار ڪن ٿا. اهي چون ٿا ته اسان کي الله تي ايمان آڻڻ ۽ ان حق کي قبول ڪرڻ کان ڪهڙي شيءِ روڪي سگهي ٿي، جيڪو اسان وٽ نبي ڪريم ﷺ جي ذريعي پهتو آهي؟ اسان ته الله تي پورو يقين رکون ٿا ۽ ان جي پيغام کي سچو مڃون ٿا، ۽ ان سان گڏ اسان پنهنجي رب کان اهa اميد به رکون ٿا ته هو اسان کي نيڪ ۽ صالح ماڻهن سان گڏ جنت ۾ داخل ڪندو. يعني اهي ماڻهو نه رڳو ايمان آڻڻ ۾ ڪنهن به رڪاوٽ محسوس ڪن ٿا، پر اهي ان ڳالهه جي به اميد رکن ٿا ته الله تعاليٰ انهن کي پنهنجي نيڪ بندن ۽ فرمانبردارن جي گروهه ۾ شامل ڪندو ۽ آخرت ۾ انهن سان گڏ جنت ۾ داخل ڪندو. هن آيت ۾ ايمان جي سچائي، حق جي قبوليت ۽ آخرت جي اميد جو خوبصورت اظهار آهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:

ايمان جي سچائي: سچو ايمان اهو آهي جو دل سان يقين ۽ زبان سان اقرار سان گڏ هجي، ۽ ان ۾ ڪا به هچڪچ يا شڪ نه هجي.
حق جي پيروي: الله جو نازل ڪيل حق ۽ نبي ڪريم ﷺ جو پيغام قبول ڪرڻ ۾ ئي انسان جي ڪاميابي آهي.
نيڪ ماڻهن جي صحبت: آخرت ۾ نيڪ ۽ صالح ماڻهن سان گڏ هجڻ جي اميد رکڻ ۽ دنيا ۾ به انهن جي صحبت اختيار ڪرڻ هڪ مؤمن جي خواهش هجڻ گهرجي.
الله جي رحمت تي اميد: مؤمن کي هميشه الله جي رحمت ۽ جنت جي اميد رکڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته اهa اميد ئي انسان کي نيڪ عملن ڏانهن راغب ڪري ٿي.
اسلام جي خوبصورتي: اسلام اهڙو دين آهي جيڪو نه رڳو عقلي ۽ نقلي دليلن سان حق کي واضح ڪري ٿو، پر پنهنجي پيروڪارن کي آخرت جي ڪاميابي ۽ نيڪ صحبت جي خوشخبري به ڏئي ٿو. اهڙي دين ۾ داخل ٿيڻ ۽ ان تي قائم رهڻ ۾ ئي انسان جي دنيا ۽ آخرت جي ڀلائي آهي.

📜 آيت 82-86 — سوره مائدہ

82۞ لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا ۖ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

(اي پيغمبر) يھودين ۽ مشرڪن کي مؤمنن لاءِ ٻـين ماڻھن کان بلڪل وڌيڪ دشمني ڪرڻ وارو ضرور ڏسندين، ۽ جيڪي چون ٿا ته اسين نصارىٰ آھيون تن کي مسلمانن سان دوستي ڪرڻ ۾ ڏاڍو ويجھو ڏسندين، اِھو ھن سببان آھي جو منجھانئن ڪي عالم ۽ ڪي فقير آھن ۽ بيشڪ اُھي وڏائي نه ڪندا آھن.

83وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَىٰ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ ۖ يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ

۽ جيڪي پيغمبر ڏانھن لاٿو ويو سو جڏھن ٻڌندا آھن تڏھن سندين اکين کي انھيءَ سببان جو سچ کي سڃاتائون ڳوڙھا ڳاڙيندو ڏسندين، چوندا آھن ته اي اسان جا پالڻھار ايمان آندوسين تنھنڪري اسان کي شاھدن ۾ لِک.

84وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا جَاءَنَا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ

85فَأَثَابَهُمُ اللَّهُ بِمَا قَالُوا جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ

پوءِ جيڪي چيائون تنھن سببان الله کين بھشت ڏنو جنھن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن منجھس سدائين رھڻ وارا آھن، ۽ اِھو ڀلارن جو بدلو آھي.

86وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

۽ جن ڪفر ڪيو ۽ اسان جي آيتن کي ڪوڙو ڀانيو اُھي دوزخي آھن.

→ آيت 83 📖 مائدہ آيت 85 ←

مائدہقرآن فهرست

120آيت

MedinanRevelation

84آيت

ترجمو — مائدہ 84

سوره مائدہ آيت 84 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ اسان کي ڇا (ٿيو) آھي؟ جو الله کي ۽…

سوره آيت 84/120 — سوره مائدہ المائدة (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مائدہ ٻڌو, سوره مائدہ ترجمو, سوره مائدہ mp3, سوره مائدہ pdf. آيت 82–86. سنڌيءَ ۾: اردو.