Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- "Və mə lənə" – Bizə nə olub, bizə nə var ki?
- "Nə'tmə" – Ümid edirik, arzu edirik.
- "Əl-qövmüs-salihin" – Saleh, yaxşı əməl sahibləri olan camaat.
Təfsir:
Bu ayə, iman gətirən və Allahın haqq dinini qəbul edən sadiq möminlərin dilindən söylənilən gözəl bir sualdır. Onlar deyirlər: "Bizə nə olub ki, Allaha iman gətirməyək?!" Bu, əslində özlərinə ünvanlanmış bir sualdır – yəni, haqq aşkar olduqdan, dəlillər tamamlandıqdan sonra imandan üz çevirmək üçün heç bir bəhanə və ya maneə yoxdur. Çünki Allahın birliyinə, Onun göndərdiyi peyğəmbərlərə və nazil etdiyi kitablara inanmaq ağılın və fitrətin tələbidir.
Onlar deyirlər: "Bizə çatan haqqa – yəni, Muhəmməd peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) Allah tərəfindən gətirdiyi Qurani-Kərimə və həqiqi dinə niyə inanmayaq?" Bu haqq o qədər aydın və parlaqdır ki, onu qəbul etməmək yalnız inadkarlıq və korluq ola bilər. Eyni zamanda, onlar Allahdan böyük bir ümidlə diləyirlər: "Rəbbimiz bizi saleh qövmlə birlikdə – yəni, peyğəmbərlərə, siddiq olanlara, şəhidlərə və Allahın itaətində olan yaxşı bəndələrə qoşaraq Cənnətinə daxil etsin!"
Bu ayə bizə öyrədir ki, iman yalnız dildə deyil, qəlbdə və əməldə olmalıdır. Mömin insan həmişə Allahın rəhmətinə ümid bəsləyir, saleh insanlarla birgə olmağı arzulayır və bu yolda səy göstərir. Ey Allahın bəndəsi! Sən də bu gözəl duanı özünə nümunə et – Allaha iman gətir, Onun göndərdiyi haqqa tabe ol və saleh insanlarla birlikdə olmağı ümid et. Unutma ki, Allahın rəhməti genişdir və O, iman gətirənləri, yaxşı əməl sahiblərini sevir. Bu dünyada haqqa tabe olanlar, axirətdə ən gözəl mükafata – Cənnətə və Allahın rizasına qovuşacaqlar.
📜 Ayə 82-86 — Maidə surəsi
Tərcümə — Maidə 84
Maidə surəsi Ayə 84 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Nə üçün biz Allaha və bizə gələn haqqa inanmayaq? Biz…Surə Ayə 84/120 — Maidə surəsi المائدة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Maidə surəsi Dinlə, Maidə surəsi Tərcümə, Maidə surəsi mp3, Maidə surəsi pdf. Ayə 82–86. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








