مائدہ · 84/120
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مائدہ سۈرىسى
وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا جَاءَنَا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ ۝٨٤
Wa maa lanaa laa nu`minu billaahi wa maa jaaa`anaa minal haqqi wa natma`u ai yudkhilanaa Rabbunaa ma`al qawmis saaliheen
📖 ئۇيغۇرچە
بىز نېمىشقا اﷲ قا، بىزگە كەلگەن ھەقىقەتكە ئىشەنمەيلى؟ ھالبۇكى، بىز پەرۋەردىگارىمىزنىڭ بىزنى ياخشى كىشىلەر قاتارىدا (جەننەتكە) كىرگۈزۈشنى ئۈمىد قىلىمىز»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) لۇغەت ئىزاھاتى

  • نَطْمَعُ: ئۈمىد قىلىمىز، ئارزۇ قىلىمىز.
  • الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ: ياخشى ئەمەل قىلغۇچى كىشىلەر، يەنى ئاللاھقا ئىتائەت قىلغان ۋە ئۇنىڭ ئازابىدىن قورققان كىشىلەر.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى

ئىمان ئېيتقان بۇ كىشىلەر يەھۇدىيلارنىڭ ئۇلارنى ئىمانى ئۈچۈن ئەيىبلىشىگە جاۋابەن مۇنداق دېگەن: بىزنى ئاللاھقا ئىمان ئېيتىشتىن ۋە مۇھەممەد ئەلەيھىسسالام ئارقىلىق كەلگەن ھەقىقەتنى تەستىقلىشتىن توسىدىغان قانداق سەۋەب بار؟ بىز ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە چۈشۈرگەن ھەقىقەتكە ئىشىنىمىز، شۇنداقلا پەرۋەردىگارىمىزنىڭ بىزنى ياخشى ئەمەل قىلغۇچىلار بىلەن بىرگە جەننەتكە كىرگۈزۈشىنى ئۈمىد قىلىمىز. بۇ ئايەت ئۇلارنىڭ ئىمانىنىڭ سەمىمىيلىكىنى ۋە ئاخىرەتتىكى مۇكاپاتقا بولغان ئىشەنچىنى ئىپادىلەيدۇ.

3) ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار

  • ئىمان ئېيتىش ۋە ھەقىقەتنى تەستىقلاش ئۈچۈن ھېچقانداق توسالغۇ بولماسلىقى كېرەك، ئەگەر ھەقىقەت ئېنىق بولسا، ئۇنى قوبۇل قىلىش ئەڭ توغرا يول.
  • ئاللاھقا ئىمان ئېيتىش بىلەن بىرگە، ئاخىرەتتىكى ياخشى نەتىجىگە ئۈمىد قىلىش مۇئمىننىڭ قەلبىنى تىنچلاندۇرىدۇ ۋە ئۇنى ياخشى ئەمەللەرگە ئۈندەيدۇ.
  • ياخشى ئەمەل قىلغۇچىلار بىلەن بىرگە بولۇش ئارزۇسى، ئىنساننى ياخشىلىق يولىدا مۇستەھكەم تۇرۇشقا ۋە ئۆزىنى ياخشى كىشىلەرگە يولداش قىلىشقا تەرغىب قىلىدۇ.
  • بۇ ئايەت ئىسلام دىنىنىڭ ئاددىي ۋە ئېنىق ئىمان ئاساسىغا قۇرۇلغانلىقىنى، ھەمدە ھەر قانداق كىشىنىڭ ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ئۈمىد قىلىپ، ياخشى ئەمەللەر بىلەن جەننەتكە ئېرىشىشى مۇمكىنلىكىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ.


📜 ئايەت 82-86 — مائدہ سۈرىسى

82۞ لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا ۖ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
(ئى مۇھەممەد!) يەھۇدىيلار ۋە مۇشرىكلارنىڭ مۆمىنلەرگە ھەممىدىن قاتتىق دۈشمەن ئىكەنلىكىنى چوقۇم بايقايسەن، بىز ناسارا دېگەن كىشىلەرنىڭ دوستلۇق جەھەتتە مۆمىنلەرگە ھەممىدىن يېقىن ئىكەنلىكىنىمۇ چوقۇم بايقايسەن، بۇ، ناسارالارنىڭ ئىچىدە ئۆلىمالار، راھىبلار بولغانلىقى ۋە (ھەقنى قوبۇل قىلىشتا) تەكەببۇرلۇق قىلمايدىغانلىقلىرى ئۈچۈندۇر
83وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَىٰ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ ۖ يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ
ئۇلار پەيغەمبەرگە نازىل قىلىنغان قۇرئاننى ئاڭلىغان چاغلىرىدا ھەقىقەتنى تونۇغانلىقلىرىدىن، ئۇلارنىڭ كۆزلىرىدىن ياش قويۇلغانلىقىنى كۆرىسەن، ئۇلار ئېيتىدۇ: «رەببىمىز، بىز ئىمان ئېيتتۇق، بىزنى (پەيغەمبىرىڭنى، كىتابىڭنى) ئېتىراپ قىلغۇچىلار قاتارىدا قىلغىن
84وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا جَاءَنَا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ
بىز نېمىشقا اﷲ قا، بىزگە كەلگەن ھەقىقەتكە ئىشەنمەيلى؟ ھالبۇكى، بىز پەرۋەردىگارىمىزنىڭ بىزنى ياخشى كىشىلەر قاتارىدا (جەننەتكە) كىرگۈزۈشنى ئۈمىد قىلىمىز»
85فَأَثَابَهُمُ اللَّهُ بِمَا قَالُوا جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ
بۇ سۆزلىرى ئۈچۈن اﷲ ئۇلارنى ئاستىدىن ئۆستەڭلار ئېقىپ تۇرىدىغان جەننەتلەر بىلەن مۇكاپاتلايدۇ. ئۇلار جەننەتلەردە مەڭگۈ قالىدۇ. ياخشىلىق قىلغۇچىلارغا بېرىلىدىغان مۇكاپات ئەنە شۇ
86وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ
كاپىر بولغانلار، بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى يالغانغا چىقارغانلار دوزاخ ئەھلىدۇر
مائدہقۇرئان تىزىملىكى
120ئايەت
MedinanRevelation
84ئايەت

تەرجىمە — مائدہ 84

مائدہ سۈرىسى ئايەت 84 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىز نېمىشقا اﷲ قا، بىزگە كەلگەن ھەقىقەتكە ئىشەنمەيلى؟ ھالبۇكى، بىز…

سۈرىسى ئايەت 84/120 — مائدہ سۈرىسى المائدة (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مائدہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, مائدہ سۈرىسى تەرجىمە, مائدہ سۈرىسى mp3, مائدہ سۈرىسى pdf. ئايەت 82–86. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers