Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- وَ مَا لَنَا — безгә ни булды, нәрсә киртә була ала?
- لَا نُؤْمِنُ — ышанмыйбыз, иман китермибез.
- الْحَقِّ — хак, чынлык, Аллаһыдан килгән дин.
- نَطْمَعُ — өмет итәбез, телибез.
- الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ — изге, тәкъва кешеләр, Аллаһыга итагать итүчеләр.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы юлына кергән изге кешеләрнең сүзләре китерелә. Алар, иман китергәннән соң, үзләренә карата гаҗәпләнеп әйтәләр: "Безгә ни булды? Ни өчен без Аллаһыга ышанмыйбыз? Безгә хак дин килде бит — ул Аллаһының рәсүле Мөхәммәд галәйһиссәләм аша иңдерелгән Коръән һәм туры юл. Бу хакны күреп-белеп тә иман китермәү — акылсызлык булыр иде".
Алар шулай ук әйтәләр: "Без Раббыбыздан өмет итәбез — Ул безне изге кешеләр белән бергә үзенең оҗмахына кертер. Бу изге кешеләр — Аллаһыга итагать итүче пәйгамбәрләр, аларның дәвамчылары һәм тәкъва мөэминнәр".
Ягъни, алар иманнарының дөреслеген шуның белән раслыйлар: аларда Аллаһының рәхмәтенә өмет бар, аның ґәзабыннан курку бар, һәм алар изгеләргә иярүне үзләренең максаты итеп куялар. Аларның иманы — акыл һәм йөрәк белән кабул ителгән чын иман, ә такаулыктан яки гадәт буенча гына әйтелгән сүз түгел.
Аятьтән алынган файдалар:
- Иман — акылның ихтыяҗы: Кеше хакны күргәч, аңа иярү — акыллылык билгесе. Хакны белеп тә кире кагу — зур югалту.
- Өмет белән курку арасында тору: Мөэмин кеше Аллаһының рәхмәтеннән өмет өзми, әмма ґәзабыннан да курка. Бу ике халәт арасында ул гомер итә.
- Изге кешеләр белән бергә булу теләге: Мөэмин үзенә иптәшләр сайлаганда, тәкъва кешеләрне сайларга тырыша, чөнки алар белән бергә булу — оҗмахка ирешү юлы.
- Иманның чынлыгы: Чын иман — йөрәктән килгән ышаныч, ул сүздә генә түгел, ә гамәлдә дә чагылырга тиеш.
- Аллаһының рәхмәтенә ышаныч: Кеше гөнаһлы булса да, Аллаһының киң рәхмәтеннән өмет өзмәскә тиеш, тәүбә итеп, изге юлга кайтырга мөмкин.
📜 Аять 82-86 — Аль-Маида сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Маида 84
Аль-Маида сүрәсе Аять 84 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : "Ни булган безгә Аллаһуга һәм үзебезгә килгән хак Коръәнгә ышанмаска,…Сүрәсе Аять 84/120 — Аль-Маида сүрәсе المائدة (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Маида сүрәсе Тыңла, Аль-Маида сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Маида сүрәсе mp3, Аль-Маида сүрәсе pdf. Аять 82–86. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Маида
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


