الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ: Watu wema, watiifu kwa Mwenyezi Mungu, ambao ni Manabii, wakweli, mashahidi na waumini wema.
Tafsiri ya Aya:
Wakati Wayahudi walipowalaumu Waumini hawa kwa kuamini, wao wakajibu kwa kukanusha lawama hizo kwa kusema: "Na kwa nini tusimwamini Mwenyezi Mungu, na tushafikishiwa ukweli ulio wazi kupitia Mtume Muhammad (SAW)? Hakuna kisingizio chochote cha kutuacha kuamini baada ya kuthibitika kwetu haki hii. Na sisi tunatumaini kwamba Mola wetu Mlezi atatuingiza Peponi pamoja na watu wema – yaani Manabii, wakweli, mashahidi na waumini watiifu – kwa fadhila yake na rehema yake." Hivyo, imani yao haikuwa ya kulazimishwa au ya kufuata mila tu, bali ilikuwa imani yenye misingi ya hoja na ushahidi, na kutumaini kwa dhati kufikia wema wa Mwenyezi Mungu.
Faida Zinazotokana na Aya:
Imani ya kweli si ya kufuata desturi za wazazi au jamii tu, bali ni kujitolea kwa moyo na akili baada ya kuthibitika ukweli, na mwenye akili timamu hawezi kukaa nyuma ya haki inapomfikia.
Muislamu anapaswa kuwa na hamu kubwa ya kufikia daraja za juu za wema, si kutosheka na kiwango cha chini cha imani, bali kujitahidi kuwa pamoja na watu wema katika Pepo.
Aya hii inaonyesha adabu njema ya Waumini – walipolaumiwa hawakukasirika kwa ubaya, bali walijibu kwa hoja nzuri na kusisitiza ukweli wao kwa utulivu.
Tumaini la rehema ya Mwenyezi Mungu ni sifa ya waumini; hawakati tamaa katika fadhila ya Mola wao, na ndiyo sababu wanaomba kuingizwa pamoja na wema.
Kuamini kwa Mwenyezi Mungu na kufuata ukweli ulioletwa na Mitume ndio njia pekee ya kufikia wokovu na furaha ya milele, na hii ndiyo furaha kubwa kuliko yote duniani na akhera.
Hakika utawakuta walio shadidi kuliko watu wote katika uadui kwa walio amini ni Mayahudi na washirikina. Na utawakuta walio karibu mno kwa mapenzi ni wale wanao sema: Sisi ni Manasara. Hayo ni kwa sababu wapo miongoni mwao makasisi na wamonaki, na kwa sababu wao hawafanyi kiburi.
NA WANAPO SIKIA yaliyo teremshwa kwa Mtume utaona macho yao yanachururika machozi kwa sababu ya Haki waliyo itambua. Wanasema: Mola wetu Mlezi! Tumeamini. Basi tuandike pamoja na wanao shuhudia.
Sura Al-Ma'ida Aya 84 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na kwa nini tusimuamini Mwenyezi Mungu na Haki iliyo tujia,…
Sura Aya 84/120 — Sura Al-Ma'ida المائدة (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Ma'ida Sikiliza, Sura Al-Ma'ida Tafsiri, Sura Al-Ma'ida mp3, Sura Al-Ma'ida pdf. Aya 82–86. Kwa Kiswahili: Soomaali.
Tovuti ya SurahQuran ilianzishwa kama jitihada ndogo ya kutumikia Kitabu kitukufu na Sunna safi, kulingania kwa Mwenyezi Mungu na kurahisisha elimu za dini kwa mujibu wa mwenendo wa Qur'an na Sunna. Tunamsifu na kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema yake, na tunamwomba akubali matendo yetu na kuyafanya kuwa ya ikhlasi kwa ajili ya uso wake mtukufu.