Sure Al-Ma'ida — Vers 84

Forklaring av vanskelige ord:

• نَطْمَعُ: Vi håper og lengter.
• الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ: De rettskafne menneskene, det vil si profetene og deres oppriktige følgere.

Tolkning av verset:

De troende fra folkene som tidligere hadde mottatt skriftene, uttrykker her sin forbauselse over seg selv: Hva er det med oss som gjør at vi ikke tror på Allah og på den sannheten som er kommet til oss gjennom profeten Muhammad (fred være med ham)? Det finnes ingen unnskyldning for oss til å avvise troen, etter at sannheten har blitt klargjort for oss. De sier videre: Vi håper og lengter etter at vår Herre skal føre oss inn i paradiset sammen med de rettskafne – profetene og deres oppriktige følgere som adlyder Allah og frykter Hans straff. Dette var deres svar til jødene som kritiserte dem for deres tro.

Lærdommer og budskap fra verset:

1. Troen må bygge på overbevisning og oppriktighet, ikke på frykt for kritikk eller sanksjoner fra andre mennesker.
2. En sann troende er ikke fornøyd med å bare tro, men lengter etter å være sammen med de rettskafne og håper på Allahs nåde og barmhjertighet.
3. Verset oppmuntrer oss til å stille oss selv spørsmålet: Hva hindrer oss i å følge sannheten når den er blitt tydelig for oss? Dette skaper en indre drivkraft til å søke kunnskap og handle i tråd med den.
4. Håpet om Allahs nåde og ønsket om å være sammen med de gode er en sterk motivasjon for å holde seg på rett vei og øke i fromhet.