Moida surasi Oyat 84 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Нима учун Аллоҳга ва бизга келган ҳаққа иймон келтирмас эканмиз…

Moida · 84/120

Tarjima Translit — Moida surasi

وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا جَاءَنَا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ ۝٨٤

🔤 Transliteration

Wa maa lanaa laa nu`minu billaahi wa maa jaaa`anaa minal haqqi wa natma`u ai yudkhilanaa Rabbunaa ma`al qawmis saaliheen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Нима учун Аллоҳга ва бизга келган ҳаққа иймон келтирмас эканмиз ва Роббимиз бизни ҳам солиҳ қавмлар қаторига киритишини тамаъ қилмас эканмиз?!» дерлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Natma'u: umid qilamiz, orzu qilamiz.
Al-qavmis-solihiin: solih, yaxshi bandalar, Allohga itoat etuvchi zotlar.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo mo'minlar tilidan ularning so'zlarini hikoya qilmoqda. Ular aytadilar: "Bizga nima bo'ldiki, Allohga va O'z payg'ambarimiz orqali bizga kelgan haq (chin) dinga ishonmaymiz?!" Ya'ni, bizning iymonimizga to'siq bo'ladigan hech qanday sabab yo'q. Allohning birligiga, Uning huzuridan Muhammad alayhissalom olib kelgan haq diniga ishonishimizga nima monelik qiladi? Biz buni qabul qilishga haqlimiz va burchlimiz. Chunki biz Rabbimizning bizni solih qavmlar — payg'ambarlar, siddiqlar, shahidlar va yaxshi bandalar bilan birga jannatiga kiritishini umid qilamiz. Bu umidimiz bizni iymonga va to'g'ri yo'lga undaydi. Ular bu so'zlarni yahudiylar ularni masxara qilganlarida aytishgan, chunki yahudiylar ularning iymonini ayblab, "Sizlar bizning dinimizni tark etdingizlar" deganlarida, ular mana shu javobni berishgan: biz uchun Allohga iymon keltirmaslik va Uning haq dinini qabul qilmaslik mumkin emas, chunki biz jannatga solihlar bilan birga kirishni orzu qilamiz.

Foydalar:

Mo'min kishi haq dinini qabul qilishda hech qanday ikkilanishga yo'l qo'ymasligi kerak — haqiqat aniq bo'lgach, uni darhol qabul qilish lozim.
Iymon va solih amallar insonni jannatga yetaklaydi, shuning uchun har bir mo'min o'zining oxirati haqida umidvor bo'lishi va shu umid bilan yaxshi amallar qilishi kerak.
Allohning rahmati kengdir — U bandalarini solihlar qatoriga qo'shishni va'da qilgan, bu esa mo'minlarga katta umid va shukronalik bag'ishlaydi.
Haq yo'lda bo'lganlarga qilingan tanqid va masxaralar ularni iymondan qaytarmasligi, balki ularning iymonini yanada mustahkamlashi kerak.

📜 Oyat 82-86 — Moida surasi

82۞ لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا ۖ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

Яҳудий ва ширк келтирганларни иймон келтирганларга нисбатан одамларнинг ашаддий адоватлиси эканини топасан. Улардан иймон келтирганларга дўстликка яқинроғи, биз насоролармиз, деганлар эканини топасан. Бу уларнинг ичида диний олимлар ва роҳиблар бўлганидан ва уларнинг такаббурлик қилмасликларидандир.

83وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَىٰ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ ۖ يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ

Уларни Пайғамбарга нозил қилинган нарсани тинглаганларида, ҳақни билганликларидан, кўзлари ёш тўкканини кўрасан. Улар: «Эй Роббимиз, биз иймон келтирдик, бас, бизни шоҳидлар қаторига ёзгин.

84وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا جَاءَنَا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ

85فَأَثَابَهُمُ اللَّهُ بِمَا قَالُوا جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ

Айтганларига яраша Аллоҳ уларга остидан анҳорлар оқиб турган жаннатларда боқий қолишни мукофот қилиб берди. Яхшилик қилувчиларнинг мукофоти шулдир.

86وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

Куфр келтирганлар ва оятларимизни ёлғонга чиқарганлар–ана ўшалар жаҳаннам эгаларидир.

← Oyat 83 📖 Moida Oyat 85 →

MoidaQuron ro'yxati

120Oyat

MedinanRevelation

84Oyat

Tarjima — Moida 84

Moida surasi Oyat 84 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Нима учун Аллоҳга ва бизга келган ҳаққа иймон келтирмас эканмиз…

Sura Oyat 84/120 — Moida surasi المائدة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Moida surasi Tingla, Moida surasi Tarjima, Moida surasi mp3, Moida surasi pdf. Oyat 82–86. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3