Suuratu Al-Maidah — Aaya 86

Ma’anii Kelme (Firooji Kelmewol):

• Al-Jahiim: ko ngesa (yiite) mawnga, ɓurnga wulde, ngam heeferɓe.

Firo (Tafsir):

Ɓen yimɓe ɓe keeɗi (yeddiri) gootal makko (Allah) e nulaaɓe makko, ɓe feli aayeeje Amen ɗe ɓe jippini e dow Nulaaɗo makko (Muhammadu ﷺ), ɓen woni yimɓe ngesa (yiite) mawnga, ɓe naatata e magge, ɓe ñawndotoo e magge, ɓe ngalaa yaltugol e magge gila e muusidal (abada). Ɗum ko sabu ko ɓe waɗi e yeddugo goongal e feloowo aayeeje Allah, ɓe laatii ɓe keɓataa yaafuyee, ɓe keɓataa ballal.

Faaydeeji (Fuuɗi):

• Ko holli e nder aayere nde: yo heeferɓe e feloowo aayeeje Allah, ɓe keɓata ngesa (yiite) mawnga, ɗum ko jertal tiiɗngal ngam ɓe kuutoroo hakkilantaagal maɓɓe, ɓe ɗaɓɓira goongal ko adii maayde.
• Ko holli e nder aayere nde: yo goongal ngal e laawol Allah, ko laawol kisal e dañal, ɗum woni ko addana ɗum aljanna e dañal Allah.
• Ko holli e nder aayere nde: yo neɗɗo toroo hakkilantaagal makko e ɓernde makko, o woppa ko addana mo yiite, o jokku ko addana mo aljanna, ɗum woni ko ɓuri moƴƴude e makko e nder aduna e laakara.