Аль-Маида сүресі Аят 86 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, сондай күпірлік еткендер қарсы келгендер әрі аяттарымызды өтірікке шығарғандар…

Аль-Маида · 86/120

Аударма Транслитерация — Аль-Маида сүресі

وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ۝٨٦

🔤 Transliteration

Wallazeena kafaroo wa kazzaboo bi Aayaatinaaa ulaaa`ika Ashaabul Jaheem

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ал, сондай күпірлік еткендер қарсы келгендер әрі аяттарымызды өтірікке шығарғандар болса, олар Жахимда (тозақ) болатындар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

كفروا (кәфарү): Аллаһты және Оның елшісін мойындамай, қарсы шықты.
كذّبوا (кәззәбү): Өтірік деп санады, жалғанға шығарды.
بآياتنا (би-айәтинә): Біздің аяттарымызды, яғни Аллаһ түсірген белгілер мен уахиды.
أصحاب الجحيم (асхаб әл-жахим): Тозақтың тұрғындары, яғни қатты жанатын оттың мәңгілік иелері.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта иман келтіріп, игі істер жасағандарға қарсы қойып, қарсылық танытқандардың ақыбетін баяндайды. Кімде-кім Аллаһтың бірлігін жоққа шығарып, Мұхаммед пайғамбардың (с.а.с.) пайғамбарлығын мойындамай, Аллаһтың елшілеріне түсірген аяттарын өтірік деп есептесе, міне солар — тозақтың тұрғындары. Олар қатты жанатын отқа тасталып, одан ешқашан шыға алмайды, онда мәңгі қалады. Бұл — олардың дүниедегі қарсылығы мен аяттарды жалғанға шығаруының әділ жазасы.

Аяттан алынатын пайдалар:

Иман мен аяттарды растау — құтылудың жолы, ал қарсылық пен өтірікке шығару — қасіретке апарар жол.
Аллаһтың аяттарын жоққа шығару ауыр күнә екенін білеміз, сондықтан оларды құрметтеп, бойымызға сіңіруге тырысуымыз керек.
Тозақтың мәңгілік екенін ескеріп, әрдайым Аллаһтан жарлықау мен қорғау сұрауымыз қажет.
Бұл аят бізді иманға, шынайы сенімге және жақсылыққа шақырады, әрі Аллаһтың әділдігін көрсетеді.

📜 Аят 84-88 — Аль-Маида сүресі

84وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا جَاءَنَا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ

Раббымыздың бізді ізгі адамдармен бірге етуін қалайтын болсақ, Аллаһқа сенбейтіндей және өзімізге келген ақиқатқа сенбейтіндей бізге не болды?» дейді

85فَأَثَابَهُمُ اللَّهُ بِمَا قَالُوا جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ

Сонда Аллаһ оларды айтқан сөздері үшін астынан өзендер ағып жататын Жәннаттағы бақтармен марапаттады, олар онда мәңгі қалушы. жақсылықты ықыласпен істеушілердің қайтарым сыйы, міне осы

86وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

87يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ

Ей, иманға келгендер! Аллаһ рұқсат берген халал жақсы нәрселерге тыйым салмаңдар әрі шектен шықпаңдар. Ақиқатында, Аллаһ шектен шығушыларды жақсы көрмейді

88وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ

Аллаһ сендерге рұқсат халал етіп, жақсы етіп берген ризықтарынан жеңдер. Әрі өздерің сенген Аллаһтан Оның тыйғандарынан! қорқып, сақтаныңдар

← Аят 85 📖 Аль-Маида Аят 87 →

Аль-МаидаҚұран тізімі

120Аят

MedinanRevelation

86Аят

Аударма — Аль-Маида 86

Аль-Маида сүресі Аят 86 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, сондай күпірлік еткендер қарсы келгендер әрі аяттарымызды өтірікке шығарғандар…

Сүресі Аят 86/120 — Аль-Маида сүресі المائدة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Маида сүресі Тыңда, Аль-Маида сүресі Аударма, Аль-Маида сүресі mp3, Аль-Маида сүресі pdf. Аят 84–88. Қазақ тілінде: Русский.