ซูเราะฮฺ อัล-มาอิดะห์ — อายะฮฺ 86

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• كَفَرُوا หมายถึง ปฏิเสธศรัทธา ปกปิดความจริง และไม่ยอมรับเอกภาพของอัลลอฮ์
• كَذَّبُوا หมายถึง การกล่าวเท็จและปฏิเสธไม่ยอมรับ
• بِآيَاتِنَا หมายถึง บรรดาหลักฐานและข้อพิสูจน์ต่างๆ ที่อัลลอฮ์ทรงประทานลงมา ไม่ว่าจะเป็นอัลกุรอานหรือสัญญาณต่างๆ ในจักรวาล
• الْجَحِيمِ คือ ไฟนรกที่ลุกโชนอย่างรุนแรงและร้อนยิ่งนัก

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงสภาพและจุดจบของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา ซึ่งมีคุณลักษณะสำคัญสองประการคือ การปฏิเสธการมีอยู่และความเป็นเอกภาพของอัลลอฮ์ และการปฏิเสธบรรดาโองการและหลักฐานต่างๆ ที่พระองค์ทรงประทานลงมาแก่บรรดาศาสนทูตของพระองค์ โดยเฉพาะการปฏิเสธศาสดามุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และสิ่งที่พระองค์ทรงนำมา

เมื่อบุคคลมีคุณลักษณะเช่นนี้ พวกเขาจะได้รับผลตอบแทนที่สอดคล้องกับการกระทำของพวกเขา นั่นคือการเป็นชาวนรกญะฮีม ซึ่งเป็นไฟที่ลุกโชนอย่างรุนแรง พวกเขาจะอยู่ในนั้นอย่างถาวรและตลอดกาล ไม่มีทางออกและไม่มีการผ่อนปรนใดๆ สำหรับพวกเขา การกล่าวถึงคำว่า "أَصْحَابُ" (เพื่อนร่วมหรือชาว) ในที่นี้บ่งบอกถึงความผูกพันอย่างแน่นแฟ้นและถาวร ราวกับว่าพวกเขาเป็นเพื่อนสนิทกับไฟนรกที่ไม่พรากจากกัน

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์นั้นสมบูรณ์แบบ พระองค์จะทรงตอบแทนผู้กระทำความดีด้วยความดี และผู้กระทำความชั่วด้วยความชั่วอย่างเหมาะสม ไม่มีการอธรรมต่อผู้ใดแม้เพียงเล็กน้อย
2. การปฏิเสธศรัทธาและการปฏิเสธโองการของอัลลอฮ์เป็นบาปที่ใหญ่หลวงที่สุด ซึ่งนำไปสู่การลงโทษที่รุนแรงที่สุด นี่คือการเตือนสติให้มนุษย์ตระหนักถึงความสำคัญของการศรัทธาและการปฏิบัติตามคำสอนของพระองค์
3. อัลกุรอานให้ความชัดเจนเกี่ยวกับผลลัพธ์ของการกระทำของมนุษย์ เพื่อให้ทุกคนมีโอกาสเลือกทางของตนเองอย่างมีสติและรับผิดชอบต่อการเลือกนั้น
4. การศรัทธาและการปฏิบัติตามแนวทางของอัลลอฮ์คือหนทางสู่ความรอดพ้นจากไฟนรก และเป็นหนทางสู่ความสุขในชีวิตโลกนี้และโลกหน้า ดังนั้น เราควรหมั่นขอบคุณอัลลอฮ์ที่ทรงชี้ทางที่ถูกต้องแก่เรา และขอพระองค์ทรงทำให้เรามั่นคงอยู่บนแนวทางนี้จนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต
5. อายะฮ์นี้ยังสอนให้เรามีความเมตตาต่อเพื่อนมนุษย์ด้วยการเชิญชวนพวกเขาสู่ทางที่ถูกต้อง ด้วยวิธีที่งดงามและ wisdom เพื่อให้พวกเขารอดพ้นจากผลลัพธ์อันเลวร้ายนี้