Sura El-Ma'ida — Ajet 86

Značenje riječi:

• Džehim (الجحيم): Vatra koja je izuzetno užarena i duboka, jedno od imena Džehennema.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah u ovom ajetu obavještava o sudbini onih koji su zanijekali Njegovu jedinoću (tevhid), odbacili poslanstvo Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, i poricali Njegove ajete i znakove koje je objavljivao Svojim poslanicima. Takvi ljudi su, nakon što im je istina postala jasna, a oni su je svejedno odbili, zaslužili Vatru koja je užarena do krajnjih granica. Oni će u njoj ostati zauvijek, neće iz nje izaći niti će naći spasa. Riječ "ashabu" (أصحاب) ovdje označava one koji su nerazdvojni od Vatre, koji su s njom stalno povezani, kao što je drugar povezan sa svojim drugom. Ovo je jasna opomena i upozorenje svima koji odbiju Allahove znakove nakon što su im se objasnili.

Pouke iz ajeta:

• Vjera nije samo riječ na jeziku, već prihvatanje Allahove jedinoće i istinitosti onoga što su donijeli poslanici, a posebno posljednji od njih, Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem.
• Poricanje Allahovih ajeta i znakova vodi u vječnu propast, pa je najveći gubitak onoga ko je vidio istinu, a zatim je odbio.
• Ovaj ajet nas podsjeća na veličinu Allahove pravde – On ne kažnjava nikoga bez razloga, već je kazna posljedica svjesnog odbijanja istine.
• Uzvišeni Allah nas poziva da razmislimo o svojim postupcima i da ne budemo među onima koji su zaslužili Njegovu srdžbu, već da žurimo ka pokajanju i dobrim djelima prije nego što bude kasno.
• Spominjanje ovako strašne kazne u Kur'anu ima za cilj da nas približi Allahu, da nas natjera da se čuvamo grijeha i da cijenimo blagodat upute koju nam je Allah podario.