Аль-Маида · 86/120
Котормо Транслитерация — Аль-Маида сүрөсү
وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ۝٨٦
Wallazeena kafaroo wa kazzaboo bi Aayaatinaaa ulaaa`ika Ashaabul Jaheem
📖 Кыргызча
Ал эми, каапыр болуп, Биздин аяттарыбызды жалганга чыгарган адамдар — тозок ээлери

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • كَفَرُوا (кафаруу): Аллахтын бирлигин жана Мухаммед пайгамбардын (с.а.в.) пайгамбарлыгын четке кагып, каапырлык кылды.
  • كَذَّبُوا (каззабуу): Жалганга чыгарышты, «туура эмес» деп танышты.
  • بِآيَاتِنَا (би-аяатинаа): Биздин аяттарыбызга — Аллах пайгамбарларына түшүргөн вахий-белгилерине.
  • أَصْحَابُ (асхааб): Ээлери, жандоочулары, дайыма жанында болуучулар.
  • الْجَحِيمِ (аль-жахиим): Тозок — катуу күйгөн, кызыган от.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта каапырлык кылган жана Анын аяттарын жалганга чыгарган адамдардын акыбетин ачык-айкын билдирип турат. Ким Аллахтын бирлигин таныбай, Мухаммед пайгамбардын (с.а.в.) пайгамбарлыгын четке кагып, Аллах пайгамбарларына түшүргөн аяттарын «туура эмес» деп жалганга чыгарса, мына ушундай адамдар тозоктун ээлери болот. Алар тозокко кирип, анда түбөлүк калышат, андан эч качан чыгышпайт. Тозок — катуу күйгөн, кызыган от. Бул аят адамды ойлонууга чакырат: ыйман келтирүү жана Аллахтын аяттарын тастыктоо — куткаруунун жолу, ал эми каапырлык жана жалганга чыгаруу — тозокко алып баруучу жол.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят ыймандын артыкчылыгын жана каапырлыктын коркунучун эскертет. Ыйман келтирүү — адамды тозоктон куткарган эң чоң жакшылык.
  • Аллахтын аяттарын тастыктоо жана аларга ынануу — ыймандын негизи. Ар бир адам Куранды окуп, анын маанисин түшүнүп, ага ынанууга умтулушу керек.
  • Тозоктон коркуу жана ага алып баруучу иштерден алыс болуу — ыймандуу адамдын милдети. Бул аят адамды жакшылыкка үндөп, жамандыктан кайтарат.
  • Ислам дини адамды тозоктон куткарып, бейишке алып баруучу жолду көрсөтөт. Куран — бул жолдун эң ишенимдүү булагы. Аны окуп-үйрөнүү, ага ынануу жана ага ылайык жашоо — бакыттын ачкычы.
  • Аллахтын адилеттиги чексиз: ким жакшылык кылса — сыйлык, ким жамандык кылса — жаза. Бул аят адамды жоопкерчиликке чакырат жана акырет күнүнө ыйман келтирүүгө түрткү берет.


📜 Аят 84-88 — Аль-Маида сүрөсү

84وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا جَاءَنَا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ
Бизге эмне болгон экен, Аллаһка (туура) ыйман келтирбей жана бизге келген акыйкатка ишенбей туруп эле, Раббибиз бизди жакшы коомдор (мусулмандар) менен бирге Бейишке киргизүүсүн үмүт кылып жүрүптүрбүз?!” - дешет
85فَأَثَابَهُمُ اللَّهُ بِمَا قَالُوا جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ
Аллаһ аларды, (жүрөктөн) айткан сөздөрү (ыймандары) себептүү, астынан дарыялар аккан Бейиштер менен сыйлады. Алар анда түбөлүк калышат. Бул - жакшы амал кылуучу адамдардын сыйлыгы
86وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ
Ал эми, каапыр болуп, Биздин аяттарыбызды жалганга чыгарган адамдар — тозок ээлери
87يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ
О, ыйман келтиргендер! Аллаһ силерге адал кылган адал-таза нерселерди (өзүңөргө) арам кылып албагыла! Жана чектен чыкпагыла! Чынында, Аллаһ чектен чыккандарды жакшы көрбөйт
88وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ
Аллаһ силерге ырыс кылып берген адал-таза нерселерди (өзүңөргө арам кылып албай) жей бергиле. Өзүңөр ыйман келтирген Аллаһтан корккула
Аль-МаидаКуран тизмеси
120Аят
MedinanRevelation
86Аят

Котормо — Аль-Маида 86

Аль-Маида сүрөсү Аят 86 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, каапыр болуп, Биздин аяттарыбызды жалганга чыгарган адамдар —…

Сүрөсү Аят 86/120 — Аль-Маида сүрөсү المائدة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Маида сүрөсү Укта, Аль-Маида сүрөсү Котормо, Аль-Маида сүрөсү mp3, Аль-Маида сүрөсү pdf. Аят 84–88. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers