Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- كَفَرُوا: Mengingkari keesaan Allah dan menutupi kebenaran yang telah jelas.
- كَذَّبُوا: Mendustakan dan menolak kebenaran.
- بِآيَاتِنَا: Ayat-ayat Allah, baik yang berupa Al-Qur'an maupun tanda-tanda kebesaran-Nya di alam semesta.
- الْجَحِيمِ: Neraka yang apinya sangat panas dan menyala-nyala dengan dahsyat.
Tafsir Ayat:
Setelah Allah Subhanahu wa Ta'ala menyebutkan ganjaran indah bagi orang-orang beriman yang beramal saleh, kini Allah menyebutkan balasan bagi golongan sebaliknya. Mereka adalah orang-orang yang kufur kepada Allah, mengingkari keesaan-Nya, mendustakan wahyu-Nya yang diturunkan kepada para rasul, serta menolak kebenaran ayat-ayat-Nya dengan sikap sombong dan keras kepala. Mereka inilah penghuni neraka Jahim yang apinya menyala-nyala dengan sangat dahsyat. Mereka kekal di dalamnya selama-lamanya dan tidak akan pernah keluar darinya. Neraka Jahim adalah tempat tinggal yang paling buruk dan menjadi balasan setimpal atas kekufuran dan pendustaan mereka terhadap kebenaran yang telah jelas.
Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajarkan kepada kita bahwa keselamatan dan kebahagiaan hakiki hanya ada pada iman dan pembenaran terhadap ayat-ayat Allah. Betapa banyak manusia yang tertipu oleh kemewahan dunia, lalu mengingkari Sang Pencipta yang telah memberikan segala nikmat. Padahal, Allah tidak membutuhkan keimanan kita, tetapi kitalah yang sangat membutuhkan rahmat dan ampunan-Nya. Marilah kita senantiasa membuka hati untuk menerima kebenaran, merenungi tanda-tanda kebesaran Allah di langit dan di bumi, serta menjadikan Al-Qur'an sebagai petunjuk hidup kita. Jangan sampai kita termasuk golongan yang mendustakan ayat-ayat Allah, karena kerugian yang akan kita alami bukan hanya di dunia, tetapi juga di akhirat yang kekal abadi. Semoga Allah melindungi kita semua dari siksa neraka dan memudahkan kita untuk senantiasa berada di jalan-Nya yang lurus. Aamiin.
📜 Ayat 84-88 — Al-Maidah
Terjemah — Al-Maidah 86
Surat Al-Maidah Ayat 86 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan orang-orang kafir serta mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itulah penghuni…Surat Ayat 86/120 — Al-Maidah المائدة (Madaniyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Maidah Dengarkan, Al-Maidah Terjemah, Al-Maidah mp3, Al-Maidah pdf. Ayat 84–88. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








