Suuratu Al-Maidah — Aaya 85

Ma’anii Kelimēji (Firooji ɗi njiɗaa faamde):

• "Fa athaabahumu": Alla hokki ɓe njeenaari.
• "Jannaat": Aljannaaji (gulluuji) ɗi woodi noppi e nder mum en.
• "Khālidīna fīhā": ɓe luttata e nder mum haa poomaa, ɓe maayataa, ɓe yaltataa.

Fasiru Aaya (Firoore):

Nde ɓeen yimɓe (Nasaraaɓe) njaɓi goongu e ɓe mbi’i: "Men gomɗinii Alla e Nulaaɗo makko, waɗen e wondude e goonguɓe ɓen", Alla hokki ɓe njeenaari sabu konngol maɓɓe goongungal ngal e gomɗinal maɓɓe tigi. Njeenaari ndin ko Aljannaaji ɗi caalli (koosli) ilata les leɗɗe mum en e galleeji mum en. ɓe luttata e nder mum haa poomaa, ɓe yaltataa e mum, ɓe ummintaa e mum. Ndee njeenaari ko njeenaari ɓeydiinde e ɓeydiinde wonande ɓeen moƴƴinooɓe ɓe golli golle moƴƴe, ɓe rewi goongu e ɓe cuusalii e ɗum e ɓernde laaɓunde, ɓe njaɓi Alla e Nulaaɗo makko e dow anndal e goongu.

Faaydeeji (Ko heɓetee e Aaya nde):

1. Alla hokki njeenaari mawndi wonande ɓeen ɓe mbi’i konngol goongungal e ɓe gomɗini e nder ɓernde maɓɓe, ɗum holli ko konngol moƴƴol e gomɗinal goongungal nafata neɗɗo.
2. Aljannaaji ko njeenaari Alla hokki ɓeen ɓe moƴƴini golle maɓɓe e konnguɗi maɓɓe, ɗum wakili e ɓeydagol ɓernde e ɗaɓɓude moƴƴere e nder kuuɗe ɗiɗi ɗee: gomɗinal e golle moƴƴe.
3. Aaya nde holli ko Alla jaɓata konngol goongungal e ɓernde laaɓunde, o hokkata ɓe njeenaari nde alaa timmoode, ɗum wakili e ɓeydagol ɗaɓɓude goongu e ɗowtaneede Nulaaɗo Alla (S.A.W) e nder nguurndam men ɗam.
4. Nde holli kadi ko moƴƴere ndin ko ɓurnde mawnude e ka Alla, ɗum wakili e ɓeydagol e nder golle moƴƴe e ɗowtaneede yamirooje Alla, ngam heɓde njeenaari Aljanna e dañde yurmeende Alla.