アル・マーイダ · 86/120
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・マーイダ
وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ۝٨٦
Wallazeena kafaroo wa kazzaboo bi Aayaatinaaa ulaaa`ika Ashaabul Jaheem
📖 日本語意味
しかし信仰しないで,わが印を偽りであるとする者,これらは火獄の住人である。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味:

  • カファラ(كفروا):不信仰に陥ること、アッラーの唯一性を否定すること。
  • カッザブー(كذبوا):嘘であると主張すること、否定すること。
  • アーヤーティナー(آياتنا):アッラーが使徒たちに下した啓示と証拠。
  • ジャヒーム(الجحيم):激しく燃え盛る地獄の火。

解釈:

アッラーはこの節で、不信仰に陥り、アッラーの唯一性を否定し、預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)の預言者性を認めず、アッラーが使徒たちに下した啓示と明証を嘘であると主張した者たちについて述べている。そのような者たちこそが、激しく燃え盛る地獄の火の住人であり、そこに永遠に留まり、そこから出ることはない。彼らはその行いの報いとして、最も厳しい罰を受けることになる。この節は、信仰と不信仰の結果を明確に示し、不信仰者たちへの警告を含んでいる。

導きと教訓:

この節から得られる教訓は、アッラーの啓示を信じ、それに従うことの重要性である。信仰は単なる言葉ではなく、心からの確信と行いを伴うものであり、アッラーの御言葉を否定することは、人間を永遠の不幸へと導く。一方で、信仰に生きる者は、アッラーの慈悲と報奨を得ることができる。この節は、私たちが自らの信仰を振り返り、アッラーの導きに従って生きることの大切さを思い起こさせてくれる。また、アッラーの約束は真実であり、善行と悪行の結果は必ずもたらされるという確信を与えてくれる。



📜 節 84-88 — スーラ アル・マーイダ

84وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا جَاءَنَا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ
わたしたちは,アッラーとわたしたちに下された真理を,どうして信じないでいられましょうか。また主が,敬(度?)な民と一緒にわたしたちをも(楽園に)入れて下さるよう,懇願しないでいられましょうか。」
85فَأَثَابَهُمُ اللَّهُ بِمَا قَالُوا جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ
それでアッラーは,かれらの言葉に報いられ,川が下を流れる楽園を与えられ,永遠にそこに住まわせられる。それは善い行いをなす者への報奨である。
86وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ
しかし信仰しないで,わが印を偽りであるとする者,これらは火獄の住人である。
87يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ
あなたがた信仰するものよ,アッラーがあなたがたに許される,良いものを禁じてはならない。また法を越えてはならない。アッラーは,法を越える者を御愛でになられない。
88وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ
アッラーがあなたがたに与えられた良い(清潔で)合法なものを食べなさい。あなたがたが信じているアッラーを畏れなさい。
アル・マーイダクルアーン目次
120
MedinanRevelation
86

翻訳 — アル・マーイダ 86

スーラ アル・マーイダ 節 86 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : しかし信仰しないで,わが印を偽りであるとする者,これらは火獄の住人である。

スーラ 節 86/120 — スーラ アル・マーイダ المائدة (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・マーイダ 聴く, スーラ アル・マーイダ 翻訳, スーラ アル・マーイダ mp3, スーラ アル・マーイダ pdf. 節 84–88. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers