سوره مائدہ آيت 86 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جن ڪفر ڪيو ۽ اسان جي آيتن کي ڪوڙو…

مائدہ · 86/120

ترجمو لکڻ — سوره مائدہ

وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ۝٨٦

🔤 Transliteration

Wallazeena kafaroo wa kazzaboo bi Aayaatinaaa ulaaa`ika Ashaabul Jaheem

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ جن ڪفر ڪيو ۽ اسان جي آيتن کي ڪوڙو ڀانيو اُھي دوزخي آھن.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

كَفَرُوا: انڪار ڪيائون، الله جي وحدانيت ۽ رسالت کي نه مڃيائون.
كَذَّبُوا: ڪوڙ ڄاتائون، رد ڪيائون.
بِآيَاتِنَا: اسان جي آيتن کي، يعني قرآن مجيد ۽ الله جون نشانيون.
أُولَٰئِكَ: اهي ئي ماڻهو.
أَصْحَابُ الْجَحِيمِ: دوزخ جا ساٿي، يعني دوزخ ۾ هميشه رهڻ وارا.
الْجَحِيمِ: تيز ٻرندڙ باہه، يعني دوزخ جي سخت باهه.

2) تفسير:

الله تعاليٰ ٻڌائي ٿو ته جيڪي ماڻهو الله جي وحدانيت کان انڪار ڪن ٿا ۽ پيغمبر محمد ﷺ جي نبوت کي نه ٿا مڃين، ۽ الله جون نازل ٿيل آيتون ۽ نشانيون ڪوڙيون ٿا ڄاڻن، سي ئي ماڻهو دوزخ جا رهواسي آهن. اهي دوزخ جي تيز ٻرندڙ باهه ۾ هميشه رهندا، ان مان ڪڏهن به ٻاهر نه نڪرندا. هي آيت انهن ماڻهن جي انجام بابت آهي جيڪي حق کي مڃڻ کان انڪار ڪن ۽ الله جي آيتن کي رد ڪن.

3) فائدا ۽ سبق:

ايمان ۽ نبوت جي تصديق ئي نجات جو رستو آهي، انڪار ۽ ڪوڙ ڄاڻڻ تباهي جو سبب آهي.
الله جون آيتون ۽ نشانيون غور ۽ فڪر سان پڙهڻ گهرجن ۽ مڃڻ گهرجن.
قرآن مجيد ۾ الله تعاليٰ بار بار انعام ۽ عذاب جو ذڪر ڪري انسان کي هدايت ڏئي ٿو ته هو صحيح رستو اختيار ڪري.
هي آيت اسان کي خبردار ڪري ٿي ته حق کي رد ڪرڻ جو نتيجو ڏاڍو خطرناڪ آهي، ان ڪري اسان کي الله جي رحمت ۽ هدايت جي تلاش ۾ رهڻ گهرجي.
اسلام ۾ ايمان آڻڻ ۽ الله جي آيتن تي يقين رکڻ ئي ڪاميابي ۽ جنت جو ذريعو آهي.

📜 آيت 84-88 — سوره مائدہ

84وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا جَاءَنَا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ

۽ اسان کي ڇا (ٿيو) آھي؟ جو الله کي ۽ جيڪي اسان وٽ سچ (يعني قرآن) آيو تنھن کي ھن ھوندي به نه مڃيون جو اُميد ٿا رکون ته اسان جو پالڻھار اسان کي صالحن جي ٽوليءَ سان (گڏي بھشت ۾) گھيريندو.

85فَأَثَابَهُمُ اللَّهُ بِمَا قَالُوا جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ

پوءِ جيڪي چيائون تنھن سببان الله کين بھشت ڏنو جنھن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن منجھس سدائين رھڻ وارا آھن، ۽ اِھو ڀلارن جو بدلو آھي.

86وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

۽ جن ڪفر ڪيو ۽ اسان جي آيتن کي ڪوڙو ڀانيو اُھي دوزخي آھن.

87يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ

اي ايمان وارؤ جيڪي پاڪ شيون الله اوھان لاءِ حلال ڪيون آھن سي حرام نه بڻايو ۽ نڪي حد کان لنگھو، بيشڪ الله حد کان لنگھندڙن کي دوست نه رکندو آھي.

88وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ

۽ جيڪي الله اوھان کي پاڪ حلال رزق ڏنو آھي تنھن مان کائو، ۽ اُن الله کان ڊڄو جنھن کي مڃيندڙ آھيو.

→ آيت 85 📖 مائدہ آيت 87 ←

مائدہقرآن فهرست

120آيت

MedinanRevelation

86آيت

ترجمو — مائدہ 86

سوره مائدہ آيت 86 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جن ڪفر ڪيو ۽ اسان جي آيتن کي ڪوڙو…

سوره آيت 86/120 — سوره مائدہ المائدة (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مائدہ ٻڌو, سوره مائدہ ترجمو, سوره مائدہ mp3, سوره مائدہ pdf. آيت 84–88. سنڌيءَ ۾: اردو.