Maidə · 86/120
Tərcümə Transliterasiya — Maidə surəsi
وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ۝٨٦
Wallazeena kafaroo wa kazzaboo bi Aayaatinaaa ulaaa`ika Ashaabul Jaheem
📖 Azərbaycan dilində
Kafir olub ayələrimizi yalan sayanlar Cəhənnəm sakinləridirlər.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Kafir olanlar – Allahın birliyini inkar edənlər.
  • Ayələrimizi yalanlayanlar – Allahın göndərdiyi kitabları və peyğəmbərlərinə nazil etdiyi dəlilləri təkzib edənlər.
  • Cəhimm – şiddətli alovlu, çox qızğın atəş.

Təfsir:

Bu ayə, Allahın rəhmət və məğfirət qapısını bağlayan, küfr və inadkarlıqda israr edən kəslərin aqibətini açıq şəkildə bəyan edir. Onlar yalnız Allahı inkar etməklə kifayətlənməyib, eyni zamanda Allahın göndərdiyi ayələri, peyğəmbərlərin gətirdiyi həqiqətləri də yalan saydılar. Belə insanlar üçün heç bir üzrxahlıq yolu qalmır, çünki onlara həqiqət gəldi, lakin onlar ürəklərini qürur və inadla bağladılar.

Bu kəslər Cəhənnəmin əhli olacaqlar – o atəş ki, şiddəti və alovu ilə hər şeyi yandırıb-yaxar. Onlar orada əbədi qalacaq, heç vaxt oradan çıxa bilməyəcəklər. Bu, onların öz əməllərinin ədalətli nəticəsidir, çünki onlar dünyada haqqı eşitdikdə ona qarşı çıxdılar və batili haqqdan üstün tutdular.

Bu ayə bizim üçün bir xəbərdarlıqdır: Allahın ayələrinə qarşı laqeydlik və ya onları yalanlamaq insanı həlakətə aparan ən böyük səbəblərdəndir. Lakin Allahın rəhməti genişdir – hər kəs bu gün tövbə edib haqqa qayıtsa, Allah onu bağışlayar və cənnət yollarını ona açıq edər. Ey insan! Bu həyat imtahan yeridir; qulaqlarınızı həqiqətə açın, qəlbinizi imanla nurlandırın ki, o gün peşmançılıq çəkməyəsiniz. Allah sizi həm qorxudur, həm də ümid verir – Onun mərhəməti qəzəbindən üstündür, amma ədaləti də qətidir. Gəlin, bu dünyada ikən özümüzü o atəşdən qoruyaq və Rəbbimizin rzaasına nail olaq.



📜 Ayə 84-88 — Maidə surəsi

84وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا جَاءَنَا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ
Nə üçün biz Allaha və bizə gələn haqqa inanmayaq? Biz ki Rəbbimizin bizi əməlisaleh camaatla birlikdə Cənnətə daxil edəcəyinə ümid edirik”.
85فَأَثَابَهُمُ اللَّهُ بِمَا قَالُوا جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ
Belə dediklərinə görə də Allah onları ağacları altından çaylar axan, içində əbədi qalacaqları Cənnət bağları ilə mükafatlandırdı. Yaxşı iş görənlərin mükafatı budur.
86وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ
Kafir olub ayələrimizi yalan sayanlar Cəhənnəm sakinləridirlər.
87يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ
Ey iman gətirənlər! Allahın sizə halal buyurduğu təmiz ruziləri haram etməyin və həddi aşmayın. Həqiqətən, Allah həddi aşanları sevmir.
88وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ
Allahın sizə ruzi olaraq verdiyi halal, təmiz nemətlərdən yeyin və iman gətirmiş olduğunuz Allahdan qorxun!
MaidəQuran İndeksi
120Ayə
MədinəRevelation
86Ayə

Tərcümə — Maidə 86

Maidə surəsi Ayə 86 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Kafir olub ayələrimizi yalan sayanlar Cəhənnəm sakinləridirlər.

Surə Ayə 86/120 — Maidə surəsi المائدة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Maidə surəsi Dinlə, Maidə surəsi Tərcümə, Maidə surəsi mp3, Maidə surəsi pdf. Ayə 84–88. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers