অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- كَفَرُوا – কুফরি করেছে, অর্থাৎ আল্লাহর একত্ববাদ অস্বীকার করেছে এবং তাঁর রাসূলদের প্রতি ঈমান আনে নি।
- كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا – আমাদের নিদর্শনাবলি (কুরআন ও পূর্ববর্তী আসমানি কিতাবসমূহ) মিথ্যা বলেছে।
- أَصْحَابُ الْجَحِيمِ – জাহান্নামের অধিবাসী, অর্থাৎ যে আগুন অত্যন্ত প্রজ্বলিত ও ভয়ংকর।
তাফসির:
যারা আল্লাহর একত্ববাদকে অস্বীকার করেছে এবং নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নবুওয়াতকে মিথ্যা বলেছে, সেই সাথে আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ আয়াতসমূহকে প্রত্যাখ্যান করেছে, তারা চিরকাল জাহান্নামের আগুনে থাকবে। এই আগুন অত্যন্ত উত্তপ্ত ও প্রজ্বলিত, যার শাস্তি থেকে কোনো মুক্তি নেই। তারা সেখানে স্থায়ীভাবে অবস্থান করবে এবং কখনো তা থেকে বের হতে পারবে না। এটি তাদের কুফরি ও মিথ্যারোপের ন্যায়সংগত প্রতিফল।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- আল্লাহর আয়াতকে মিথ্যা বলা এবং কুফরি করা সবচেয়ে বড় অন্যায়, যার পরিণাম চিরস্থায়ী জাহান্নাম।
- ঈমান ও কুফরের মধ্যে পার্থক্য স্পষ্ট — যারা সত্য গ্রহণ করে তারা জান্নাত পাবে, আর যারা প্রত্যাখ্যান করে তারা জাহান্নামে যাবে।
- এই আয়াত মুমিনদের জন্য সতর্কবার্তা যে, তারা যেন কখনো আল্লাহর নিদর্শনকে তুচ্ছ না করে এবং কুফরি ও মিথ্যার পথ থেকে দূরে থাকে।
- আল্লাহর শাস্তি অত্যন্ত কঠোর, তাই মানুষের উচিত দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী সুখের বিনিময়ে আখিরাতের চিরস্থায়ী শাস্তি থেকে নিজেকে রক্ষা করা।
- এই আয়াত ইসলামের প্রতি ভালোবাসা জাগ্রত করে, কারণ ইসলামই মানুষকে এই ভয়াবহ পরিণতি থেকে মুক্তির পথ দেখায় এবং জান্নাতের সুসংবাদ দেয়।
📜 আয়াত 84-88 — আল-মায়িদা
অনুবাদ — আল-মায়িদা 86
সূরা আল-মায়িদা আয়াত 86 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যারা কাফের হয়েছে এবং আমার নিদর্শনাবলীকে মিথ্যা বলেছে, তারাই দোযখী।সূরা আয়াত 86/120 — আল-মায়িদা المائدة (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-মায়িদা শুনুন, আল-মায়িদা অনুবাদ, আল-মায়িদা mp3, আল-মায়িদা pdf. আয়াত 84–88. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








