Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Kafarou" (كَفَرُوا) : Ils ont renié l’unicité d’Allah et ont refusé de croire en Lui et en Ses messagers.
- "Kadhdhabou" (كَذَّبُوا) : Ils ont rejeté et démenti avec obstination.
- "Âyâtinâ" (آيَاتِنَا) : Les preuves, les signes et les révélations qu’Allah a fait descendre sur Ses prophètes.
- "Al-Jahîm" (الْجَحِيمِ) : Le feu intense et ardent, l’une des appellations de l’Enfer.
Interprétation de la parole d’Allah :
Ce verset établit une vérité claire et redoutable : ceux qui rejettent l’unicité d’Allah, qui nient la mission de Son Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui), et qui démentent les signes et les livres qu’Il a révélés à Ses messagers, ceux-là sont les habitants du Feu. Ils y entreront et y demeureront éternellement, sans jamais en sortir. Leur sort est scellé par leur mécréance et leur obstination face à la vérité. Le mot "Aṣḥāb" (أصحاب) indique une attache permanente et une proximité totale avec le feu, car ils y seront plongés et en subiront les tourments sans relâche.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La gravité de la mécréance et du démenti des signes d’Allah : c’est une voie qui mène à la perdition éternelle, et il faut en prendre conscience pour s’en éloigner.
- La justice divine est absolue : Allah ne punit personne sans preuve, car Il a envoyé des messagers et révélé des livres pour guider l’humanité. Ceux qui choisissent de rejeter cette guidance en assument pleinement les conséquences.
- La miséricorde d’Allah est immense pour ceux qui se repentent : ce verset, bien qu’il annonce un châtiment, invite implicitement les croyants à saisir la chance du repentir avant qu’il ne soit trop tard, et à s’accrocher à la foi et aux bonnes œuvres.
- La foi n’est pas une simple parole, mais une adhésion sincère du cœur, une reconnaissance des signes d’Allah et une soumission à Sa volonté. Ceux qui suivent cette voie sont promis à la félicité, tandis que ceux qui s’en détournent sont promis au feu.
- Ce verset renforce la crainte d’Allah dans le cœur du croyant et l’incite à méditer sur le sort des peuples passés qui ont démenti les prophètes, afin de ne pas tomber dans les mêmes erreurs.
📜 Verset 84-88 — Al-Ma'ida
Traduction — Al-Ma'ida 86
Sourate Al-Ma'ida Verset 86 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et quant à ceux qui ne croient pas et qui…Sourate Verset 86/120 — Al-Ma'ida المائدة (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Ma'ida Écouter, Al-Ma'ida Traduction, Al-Ma'ida mp3, Al-Ma'ida pdf. Verset 84–88. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










