Al-Ma'ida · 86/120
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Ma'ida
وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ۝٨٦
Wallazeena kafaroo wa kazzaboo bi Aayaatinaaa ulaaa`ika Ashaabul Jaheem
📖 Kwa Kiswahili
Na wale walio kufuru na wakazikanusha Ishara zetu, hao ndio watu wa Motoni.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Al-Jahiim: Moto mkali unaowaka sana, ambao ni mojawapo ya majina ya Motoni.

Tafsiri ya Aya:

Na wale ambao walikufuru (walimkataa Mwenyezi Mungu na kukanusha upweke Wake), na wakakanusha ishara Zake ambazo aliziteremsha kwa Mitume Wake, na wakaikadhibisha neno la Mwenyezi Mungu na Ujumbe wa Mtume wake Muhammad (S.A.W), hao ndio wenyeji wa Moto mkali unaowaka kwa nguvu kubwa; wao wataukalia milele na hawatatoka humo kamwe. Hii ni kinyume cha hali ya Waumini waliotajwa katika aya zilizotangulia, ambao wameandaliwa Pepo yenye mito inapita chini yake. Mwenyezi Mungu amewatenga makafiri hawa kwa kuwa walikufuru na kukanusha baada ya kufika kwao ukweli, hivyo wakastahili adhabu ya kudumu.

Faida za Aya:

  • Aya hii inaonyesha ukali wa adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wale wanaokufuru na kukanusha ishara Zake, jambo linalomfanya mwenye akili ajiepushe na kufanya vitendo vinavyomletea hasira ya Mwenyezi Mungu.
  • Inathibitisha kwamba kufanya kazi njema pekee hakutoshi bila ya kuwa na Imani, kwani kufuru kunaharibu kila tendo jema.
  • Inatukumbusha umuhimu wa kuthamini neema ya Imani na kushukuru kwa kuongoka, kwani wengi wamepoteza njia ya haki kwa kukataa ukweli uliowafikia.
  • Inatia moyo kuwa makini katika kujifunza mambo ya Dini na kuyafahamu, ili mtu asije akakanusha ukweli kwa ujinga au kwa kufuata matamanio.


📜 Aya 84-88 — Sura Al-Ma'ida

84وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا جَاءَنَا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ
Na kwa nini tusimuamini Mwenyezi Mungu na Haki iliyo tujia, na hali tunatumai Mola wetu Mlezi atuingize pamoja na watu wema?
85فَأَثَابَهُمُ اللَّهُ بِمَا قَالُوا جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ
Basi Mwenyezi Mungu atawalipa, kwa yale waliyo yasema, Bustani zipitazo mito katika yake; humo watadumu. Na haya ndiyo malipo ya wafanyao wema.
86وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ
Na wale walio kufuru na wakazikanusha Ishara zetu, hao ndio watu wa Motoni.
87يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ
Enyi mlio amini! Msiharimishe vizuri alivyo kuhalalishieni Mwenyezi Mungu, wala msikiuke mipaka. Hakika Mwenyezi Mungu hawapendi wakiukao mipaka.
88وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ
Na kuleni katika alivyo kuruzukuni Mwenyezi Mungu, halali na vizuri. Na mcheni Mwenyezi Mungu ambaye mnamuamini.
Al-Ma'idaFaharasa ya Qurani
120Aya
MadinaMahali pa Kuteremshwa
86Aya

Tafsiri — Al-Ma'ida 86

Sura Al-Ma'ida Aya 86 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na wale walio kufuru na wakazikanusha Ishara zetu, hao ndio…

Sura Aya 86/120 — Sura Al-Ma'ida المائدة (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Ma'ida Sikiliza, Sura Al-Ma'ida Tafsiri, Sura Al-Ma'ida mp3, Sura Al-Ma'ida pdf. Aya 84–88. Kwa Kiswahili: Soomaali.





Kurani Tukufu


Monday, September 21, 2026

Usitusahau katika dua zako njema