Suuratu Al-Maidah Aayah 86 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isaan kafaranii keeyyattoota keenyas kijibsiisan, sunniin warra ibiddaati

Al-Maidah · 86/120

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Maidah

وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ۝٨٦

🔤 Transliteration

Wallazeena kafaroo wa kazzaboo bi Aayaatinaaa ulaaa`ika Ashaabul Jaheem

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Isaan kafaranii keeyyattoota keenyas kijibsiisan, sunniin warra ibiddaati

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

كَفَرُوا (kafaruu): Kafara jechuun diduu fi mormuu Allaah fi ergamaa Isaa. Kunis Rabbitti hin amananii fi Muhammad (SAW) nabiyyummaa didan.
كَذَّبُوا (kadhdhabuu): Soressanii fi dhugaa ba'uu diduu. Asitti jechuun keeyyata Allaah buuse sobsiisuu.
بِآيَاتِنَا (bi aayaatinaa): Keeyyattoota keenya. Kunis Qur'aana fi raajiiwwan Allaah ergamtoota Isaa irratti buuse dabalata.
أُولَٰئِكَ (ulaa'ika): Isaan sun. Kunis ibsa guddaa fi cimaa kennuuf.
أَصْحَابُ الْجَحِيمِ (ashaabul jahiim): Warra ibidda cimaatti. "Ashaab" jechuun michuu ykn warra waan tokko keessa turan. "Jahiim" jechuun ibidda cimaa gubatti.

Hiika Keeyyata:

Isaan Rabbitti kafaranii fi keeyyattoota Nuti buufne sobsiisan, isaan sun warra ibidda cimaatti. Isaan ibidda keessa turu, ishee keessaa hin ba'an. Kafaruun isaanii fi sobsiisuu isaanii sababa isaan ibidda keessa jiraachuuf.

Faayidaa Keeyyata Kanaa:

Keeyyatti kun nama dubbisuuf gaddisiisa, garuu akkasumas nama akeekkachiisa. Namni Rabbitti amanee fi keeyyattoota Isaa dhugaa ba'e, ibidda cimaa kana irraa oola.
Kunis nu barsiisa: amantiin fi dhugaa ba'uun keeyyattoota Rabbii baay'ee barbaachisaa ta'uu. Namni kafaree fi sobsiise, dhuma isaa badaa ta'a.
Keeyyatti kun nama Islaamitti hawwisiisa, sababii namni Muslima ta'e ibidda kana irraa bilisa ta'a. Akkasumas nama Qur'aana dhaggeeffachuu fi hubachuutti affeera, sababii Qur'aanni keeyyattoota Rabbii keessaa isa guddaa ta'e.
Namni keeyyata kana dhaga'ee yaadu, Rabbitti amanuuf fi ergamaa Isaa dhugaa ba'uuf ariifata. Kunis jireenya bara baraa fi nagaa argachuuf karaa ta'a.

📜 Aayah 84-88 — Suuratu Al-Maidah

84وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا جَاءَنَا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ

Sila maaltu nuuf jiraayyi Rabbiifi dhugaa irraa waan nutti bu’etti hin amanne? Gooftaan keenya ummata gaggaarii wajjin nu seensisuus ni hawwina" (jedhu)

85فَأَثَابَهُمُ اللَّهُ بِمَا قَالُوا جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ

Sababaa waan isaan jedhaniitiin Rabbiin jannatoota laggeen ishee jala yaatu, kan ishee keessatti hafan taanii isaan mindeesseKunis mindaa warra toltuu hojjatanuuti

86وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

Isaan kafaranii keeyyattoota keenyas kijibsiisan, sunniin warra ibiddaati

87يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ

Yaa warra amantan! gaggaarii waan Rabbiin isiniif hayyamee haraama hin taasisinaaDaangaas hin dabrinaa; Dhugumatti, Rabbiin warra daangaa dabranu hin jaalatu

88وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ

Halaalaafi gaarii haala ta’aniin Waan Rabbiin isiniif kenne irraas nyaadhaaRabbii Isa isin itti amantan sodaadhaa

← Aayah 85 📖 Al-Maidah Aayah 87 →

Al-MaidahTarreeffama Qur'ana

120Aayah

MedinanRevelation

86Aayah

Hiikkaa — Al-Maidah 86

Suuratu Al-Maidah Aayah 86 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isaan kafaranii keeyyattoota keenyas kijibsiisan, sunniin warra ibiddaati

Suuratu Aayah 86/120 — Suuratu Al-Maidah المائدة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Maidah Caqasi, Suuratu Al-Maidah Hiikkaa, Suuratu Al-Maidah mp3, Suuratu Al-Maidah pdf. Aayah 84–88. Afaan Oromoon: العربية.