Surja El-Maide Ajet 91 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Me të vërtetë, djalli me pije alkoolike dhe me bixhoz…

El-Maide · 91/120

Përkthim Transliterim — Surja El-Maide

إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّنتَهُونَ ۝٩١

🔤 Transliteration

Innamaa yureedush Shaitaanu ai yooqi`a bainakumul `adaawata wal baghdaaa`a fil khamri wal maisiri wa yasuddakum `an zikril laahi wa `anis Salaati fahal antum muntahoon

📖 Përkthim (Në Shqip)

📖 Në Shqip

Me të vërtetë, djalli me pije alkoolike dhe me bixhoz dëshiron që të fusë në mes jush armiqësi dhe urrejtje dhe t’ju shmangë juve nga të kujtuarit e Perëndisë dhe kryerjen e namazit. Prandaj, a doni të shmangeni? (Shmanguni ju nga këto vepra të këqia)!

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dëgjo

📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

El-Hamr (الْخَمْرِ): Çdo pije dehëse që ia merr mendjen njeriut.
El-Mejsir (الْمَيْسِرِ): Loja me para (bixhozi), ku njëra palë fiton pasurinë e tjetrës pa të drejtë.
El-Adaue (الْعَدَاوَةَ): Urrejtja dhe armiqësia e ndërsjellë.
El-Bagda (الْبَغْضَاءَ): Urrejtja e thellë që mbush zemrën.
JeSuddekum (يَصُدَّكُمْ): T'ju largojë dhe t'ju pengojë.
Dhikrullah (ذِكْرِ اللَّهِ): Përmendja e Allahut me zemër, gjuhë dhe vepra.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar na bën me dije se qëllimi i shejtanit nga zbukurimi i tij i të këqijave nuk është thjesht argëtimi, por ai dëshiron që përmes verës (pijeve dehëse) dhe bixhozit të mbjellë midis jush armiqësi dhe urrejtje të thellë. Këto vepra i prishin zemrat dhe i kthejnë njerëzit kundër njëri-tjetrit, sepse dehja e humb mendjen dhe bixhozi e bën njeriun të urrejë atë që ia merr pasurinë. Përveç kësaj, shejtani dëshiron t'ju largojë nga përmendja e Allahut dhe nga falja e namazit, sepse mendja e zënë me dehje ose e preokupuar me lojëra nuk ka vend për adhurim dhe reflektim. Prandaj, Allahu i bën një pyetje besimtarëve: "A nuk po ndaleni?" – kjo është një urdhër i qartë që të largoheni nga këto të këqija, sepse pasojat e tyre janë shkatërruese për individin dhe shoqërinë.

Përfitimet nga Ajeti:

Mbrojtja e shoqërisë: Islami kujdeset për paqen dhe harmoninë shoqërore, duke i ndaluar ato gjëra që sjellin përçarje dhe urrejtje midis njerëzve.
Liria nga skllavëria e shejtanit: Kur i largohemi asaj që shejtani e do, ne e dëshmojmë bindjen tonë ndaj Allahut dhe e mbrojmë veten nga kurthet e tij.
Vlera e namazit: Namazi është shtylla e fesë dhe lidhja jonë me Allahun; çdo gjë që na pengon nga ai është e dëmshme për ne.
Urtësia e ndalimeve: Ndalimet në Islam nuk janë pa arsye, por ato vijnë për të mbrojtur mendjen, pasurinë dhe marrëdhëniet njerëzore.
Vetëdija e besimtarit: Besimtari i vërtetë është ai që kur dëgjon urdhrin e Allahut, ndalet menjëherë dhe largohet nga ajo që është e ndaluar.

📜 Ajet 89-93 — Surja El-Maide

89لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ الْأَيْمَانَ ۖ فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ ۖ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ۚ ذَٰلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمَانِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ ۚ وَاحْفَظُوا أَيْمَانَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Perëndia nuk do t’ju ndëshkojë për betimin që e bëni pa qëllim, por do t’ju ndëshkojë për betimin e bërë me qëllim. Larja e mëkatit për thyerjen e betimit është: ushqyerja e dhjetë të varfërve me mesataren e ushqimit, të familjes suaj, ose t’i vishni ata, ose të lironi një skllav. Ai që nuk gjen mundësi për këto, le të agjërojë tri ditë. Ky është dënimi i thyerjes së betimeve tuaja – kur betoheni. Mbani betimet tuaja! Kështu ua shpjegon Perëndia argumentet e Veta, që të jeni falënderues.

90يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

O besimtarë! Me të vërtetë, vera (pijet alkoolike), bixhozi, statujet dhe shigjetat e fallit janë vepra të ndyta nga punët e djallit. Pra, për të shpëtuar, largohuni nga këto!

91إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّنتَهُونَ

92وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

Bindjuni Perëndisë, bindjuni dhe Pejgamberit dhe ruajuni (nga kundërshtarët)! E, nëse zmbrapseni (nga bindja), ta dini se Pejgamberi Ynë është i obliguar të bëjë vetëm shpalljen e qartë.

93لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوا وَّآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ثُمَّ اتَّقَوا وَّآمَنُوا ثُمَّ اتَّقَوا وَّأَحْسَنُوا ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

S’ka mëkat për ata besimtarë që bëjnë punë të mira (në atë) që kanë ngranë (para ndalimit), kur ata të jenë ruajtur (nga ndalimet), të kenë besuar e të kenë bërë vepra të mira; të ruhen e të besojnë; dhe të ruhen e të bëjnë vepra të mira (vijimisht). E, Perëndia i don bamirësit.

← Ajet 90 📖 El-Maide Ajet 92 →

El-MaideIndeksi i Kuranit

120Ajet

MedinanRevelation

91Ajet

Përkthim — El-Maide 91

Surja El-Maide Ajet 91 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Me të vërtetë, djalli me pije alkoolike dhe me bixhoz…

Surja Ajet 91/120 — Surja El-Maide المائدة (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Maide Dëgjo, Surja El-Maide Përkthim, Surja El-Maide mp3, Surja El-Maide pdf. Ajet 89–93. Në Shqip: Türkçe.

📚 Kurani i Shenjtë 🎧 Dëgjo mp3 ⬇ mp3