Сура Каф — Аят 11

Значения слов:

• رِزْقًا — пропитание, удел, дарованный Аллахом.
• وَأَحْيَيْنَا بِهِ — и оживили Мы ею (землю), то есть дождём.
• بَلْدَةً مَيْتًا — мёртвую землю, лишённую растительности, засохшую и бесплодную.
• كَذَلِكَ الْخُرُوجُ — подобно этому (оживлению земли) произойдёт воскрешение (людей из могил).

Толкование аята:

Всевышний Аллах напоминает Своим рабам о Своей великой милости и безграничном могуществе. Он низводит с неба воду, и благодаря ей произрастает из земли разнообразные растения, злаки и плоды, которые служат пропитанием для людей и животных. Это — явное свидетельство заботы Аллаха о Своих творениях, ибо Он обеспечивает их средствами к существованию, соразмеряя это с их нуждами и потребностями.

Затем Аллах указывает на ещё одно знамение: Он оживляет этой водой землю, которая была совершенно мёртвой — высохшей, потрескавшейся, лишённой какой-либо растительности. Но стоит пролиться дождю, как она наполняется жизнью, покрывается зеленью и приносит плоды. Это — наглядный урок для тех, кто способен размышлять.

И вот, подобно тому как Аллах оживляет мёртвую землю, Он оживит и людей в День Воскресения. Тот, Кто смог создать этот удивительный круговорот жизни в природе, безусловно, способен вернуть к жизни тела умерших, даже если они превратились в прах и рассеялись по земле. Воскрешение из могил — такая же реальность, как и оживление земли после засухи.

Этот аят несёт в себе глубокое утешение для верующих и суровое предупреждение для неверующих. Для верующего он — источник надежды и уверенности в справедливости Аллаха, Который непременно воскресит людей для воздаяния. Для отрицающих — призыв задуматься: если вы видите, как мёртвая земля оживает по воле Аллаха, то почему вы отрицаете возможность воскрешения? Разве Тот, Кто не имеет затруднений в оживлении земли, не сможет оживить людей?

Дорогой читатель! Посмотри вокруг себя: каждую весну земля, казавшаяся безжизненной, покрывается зеленью, деревья приносят плоды, реки наполняются водой. Это — не случайность, а закономерность, установленная Мудрым Творцом. И точно так же, как смена времён года не вызывает у тебя сомнений, не должно быть сомнений и в том, что однажды ты предстанешь перед своим Господом. Так пусть же этот аят станет для тебя напоминанием о величии Аллаха и о той встрече, которая неизбежно ждёт каждого из нас. Подумай о своей жизни, о своих поступках и приготовь себя к тому Дню, когда воскрешение станет явью.