Qaf · 12/45
Fassara Rubutun sauti — Surah Qaf
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ ۝١٢
Kazzabat qablahum qawmu Noohinw wa Ashaabur Rassi wa Samood
📖 Da Hausa
Mutãnen Nũhu sun ƙaryata, a gabãninsu (mutãnen yanzu) da ma'abũta Rassi, da Samũdãwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • "الرَّسِّ": wani rijiya mai zurfi da aka tona. An kira mutanen da suke zaune a kusa da ita "أصحاب الرس" (mutanen rijiyar).

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah Madaukakin Sarki yana ta’aziyya da kwantar da hankalin Manzon Allah (SAW) game da ƙin yarda da mutanen Kuraishawa suka yi masa. Yana gaya masa cewa kafin waɗannan mutanen Kuraishawa, akwai al’ummomi da yawa da suka ƙaryata manzanninsu, kuma hakan ba sabon abu ba ne. Daga cikin waɗannan al’ummomin akwai:

  • Mutanen Nuhu (AS): waɗanda suka ƙaryata shi, kuma Allah ya halaka su da rigyawar ruwa.
  • "أصحاب الرس" (Mutanen Rijiyar): waɗanda suke zaune a kusa da wani rijiya mai zurfi, sun ƙaryata annabinsu, kuma Allah ya halaka su.
  • Samudawa (Thamud): waɗanda suka ƙaryata Annabi Salihu (AS), kuma Allah ya halaka su da tsawa mai ƙarfi.

Waɗannan al’ummomin da sauransu kamar Adawa, mutanen Fir’auna, mutanen Lutu, mutanen Aikah (mutanen Shu’aib), da mutanen Tubba’i duk sun ƙaryata manzanninsu. Saboda haka, azabar da Allah ya yi musu alƙawari ta same su a kan kafircinsu. Wannan yana nuna cewa ƙaryatawa ba ta iyakance ga Kuraishawa kaɗai ba, amma al’ada ce ta mutanen da suka gabata, kuma hukuncin Allah yana aukuwa ga duk wanda ya ƙaryata.

Fa’idodin Darasi:

  1. Ta’aziyya ga Manzon Allah (SAW): Wannan ayar tana kwantar da zuciyar Manzo (SAW) da kuma muminai, tana nuna cewa wahalar da suke fuskanta ba sabuwa ba ce, amma al’adar annabawa ce a gabaninsu.
  2. Gargadi ga masu ƙaryatawa: Ayar tana gargadin cewa duk wanda ya ƙaryata manzanni, azabar Allah za ta same shi kamar yadda ta sami al’ummomin da suka gabata.
  3. Nuna ikon Allah: Halakar da waɗannan al’ummomi masu ƙarfi da yawa tana nuna cewa babu wani mai iya tserewa wa hukuncin Allah, kuma wannan yana ƙarfafa mumini ya dogara ga Allah.
  4. Darasi ga al’ummomi: Ayar tana koya mana cewa tarihi yana maimaita kansa, kuma waɗanda suka bijire wa gaskiya za su gamu da sakamako mai ɗaci, yayin da masu bi suka sami nasara da rahama.


📜 Aya 10-14 — Surah Qaf

10وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ
Da itãcen dabĩno dõgãye, sunã da'ya'yan itãce gunda mãsu hauhawar jũna.
11رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ
Dõmin arziki ga bãyi, kuma Muka rãyar da ƙasa matacciya game da shi. Kamar wannan ne fitar daga kabari kake.
12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ
Mutãnen Nũhu sun ƙaryata, a gabãninsu (mutãnen yanzu) da ma'abũta Rassi, da Samũdãwa.
13وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ
Da Ãdãwa da Fir'auna da 'yan'uwan Lũɗu.
14وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ ۚ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
Da ma'abũta ƙunci da mutãnen Tubba'u, kõwanensu ya ƙaryata Manzanni, sai ƙyacẽwaTa ta tabbata.
QafJerin Alqur'ani
45Aya
MeccanRevelation
12Aya

Fassara — Qaf 12

Surah Qaf Aya 12 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Mutãnen Nũhu sun ƙaryata, a gabãninsu (mutãnen yanzu) da ma'abũta…

Surah Aya 12/45 — Surah Qaf ق (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Qaf Saurara, Surah Qaf Fassara, Surah Qaf mp3, Surah Qaf pdf. Aya 10–14. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers