ซูเราะฮฺ กอฟ — อายะฮฺ 12

ความหมายของคำสำคัญ:

• กอมุ นูฮ์ (قَوْمُ نُوحٍ): หมายถึง หมู่ชนของท่านนบีนูฮ์ อะลัยฮิสสลาม
• อัศฮาบุร็อสส์ (أَصْحَابُ الرَّسِّ): หมายถึง หมู่ชนที่อาศัยอยู่ใกล้บ่อน้ำขนาดใหญ่ คำว่า "ร็อสส์" แปลว่า บ่อน้ำที่ถูกขุดไว้ พวกเขาคือชนชาติหนึ่งที่ปฏิเสธศาสนทูตของพวกเขา
• ษะมูด (ثَمُودُ): หมายถึง ชนชาติษะมูด ซึ่งเป็นชนชาติของท่านนบีศอและฮ์ อะลัยฮิสสลาม

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงหมู่ชนในอดีตที่ได้ปฏิเสธบรรดาศาสนทูตของพวกเขา ก่อนหน้าชาวกุเรชที่ปฏิเสธท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวคือ หมู่ชนของท่านนบีนูฮ์ได้ปฏิเสธการเรียกร้องของท่าน และอัศฮาบุร็อสส์ซึ่งเป็นชนชาติที่อาศัยอยู่ใกล้บ่อน้ำใหญ่ก็ได้ปฏิเสธศาสนทูตของพวกเขาเช่นกัน และชนชาติษะมูดก็ได้ปฏิเสธท่านนบีศอและฮ์ ทั้งหมดนี้เป็นตัวอย่างของหมู่ชนที่ดื้อรั้นและปฏิเสธสัจธรรม ซึ่งพวกเขาต้องเผชิญกับการลงโทษจากอัลลอฮ์อย่างสาสม

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. แบบอย่างของการลงโทษ: การปฏิเสธบรรดาศาสนทูตเป็นสาเหตุแห่งความหายนะ อัลลอฮ์ทรงลงโทษชนชาติก่อน ๆ อย่างสาสมเมื่อพวกเขาปฏิเสธสัจธรรม ดังนั้น มนุษย์ทุกยุคทุกสมัยควรเรียนรู้จากบทเรียนนี้ และไม่ควรประมาทต่อการปฏิเสธคำเชิญชวนของบรรดาศาสนทูต
2. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์: อัลลอฮ์มิได้ทรงลงโทษผู้ใดโดยปราศจากเหตุผล แต่พระองค์ทรงส่งบรรดาศาสนทูตไปเตือนสำทับพวกเขาก่อน แล้วจึงลงโทษเมื่อพวกเขายังคงดื้อรั้น สิ่งนี้สะท้อนถึงความเมตตาและความยุติธรรมของพระองค์
3. ความสำคัญของการศรัทธาและการเชื่อฟัง: การศรัทธาต่อบรรดาศาสนทูตและการปฏิบัติตามคำสั่งสอนของพวกเขาคือหนทางแห่งความรอดพ้น ในขณะที่การปฏิเสธนำไปสู่ความพินาศทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
4. การปลอบใจท่านนบี: อายะฮ์นี้เป็นการปลอบใจท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าการถูกปฏิเสธนั้นมิใช่เรื่องใหม่ เพราะบรรดาศาสนทูตก่อนหน้าก็ถูกปฏิเสธเช่นกัน ดังนั้น ท่านจงอดทนและยืนหยัดในการเผยแผ่ศาสนา
5. การเตือนสติแก่ผู้ปฏิเสธ: อายะฮ์นี้เป็นการเตือนชาวกุเรชและทุกคนที่ปฏิเสธสัจธรรมว่า หากพวกเขายังคงดื้อรั้น พวกเขาก็จะได้รับผลเช่นเดียวกับชนชาติก่อน ๆ ที่ถูกกล่าวถึง