ق · 12/45
ترجمہ تلفظ — ق
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ ۝١٢
Kazzabat qablahum qawmu Noohinw wa Ashaabur Rassi wa Samood
📖 اردو ترجمہ
ان سے پہلے نوح کی قوم اور کنوئیں والے اور ثمود جھٹلا چکے ہیں
📜

ترجمہ — Tafsir

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ

معانی الفاظ:

  • الرَّسِّ: اس سے مراد ایک گہرا کنواں ہے، اور "اصحاب الرس" سے مراد وہ قوم ہے جو ایک بڑے کنویں کے پاس رہتی تھی۔
  • ثَمُودُ: حضرت صالح علیہ السلام کی قوم، جو پتھر تراش کر گھر بناتی تھی۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو تسلی دیتے ہوئے فرماتے ہیں کہ اے نبی! آپ کی قوم (قریش) سے پہلے بھی بہت سی قومیں اپنے انبیاء کو جھٹلا چکی ہیں، جن میں حضرت نوح علیہ السلام کی قوم، اصحاب الرس (کنویں والے لوگ) اور قوم ثمود شامل ہیں۔ یہ تمام قومیں اپنے اپنے نبیوں کی دعوت کو جھٹلانے اور ان کی مخالفت کرنے میں حد سے گزر گئیں۔ انہوں نے حق کو قبول نہ کیا اور اپنی سرکشی اور تکبر پر قائم رہے۔

اللہ تعالیٰ نے ان قوموں کے انجام کو اس لیے بیان کیا تاکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو معلوم ہو کہ آپ اکیلے نہیں ہیں، بلکہ تمام انبیاء کو اپنی قوموں کی طرف سے اسی طرح کی مخالفت اور تکذیب کا سامنا کرنا پڑا۔ یہ سنت الہیہ ہے کہ حق کے داعیوں کو آزمایا جاتا ہے، لیکن انجام کار صابرین اور مخلصین کے حق میں ہوتا ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ حق کی راہ میں آنے والی رکاوٹیں اور مخالفیں کوئی نئی بات نہیں، بلکہ ہر دور میں اہل حق کو یہی آزمائش پیش آئی ہے۔ جب ہم دیکھتے ہیں کہ انبیاء کرام علیہم السلام کو اپنی قوموں کی طرف سے اتنی شدید مخالفت کا سامنا کرنا پڑا، پھر بھی انہوں نے صبر اور استقامت کا دامن نہیں چھوڑا، تو ہمیں بھی اپنے ایمان اور دعوت کے کام میں ثابت قدم رہنا چاہیے۔ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کی مدد کرتا ہے اور انہیں کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے گناہوں سے توبہ کریں، اپنے رب کی طرف رجوع کریں اور اس کی رحمت کے طلبگار بنیں، کیونکہ اللہ تعالیٰ توبہ کرنے والوں کو معاف کر دیتا ہے اور ان پر اپنی رحمتیں نازل فرماتا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 10-14 — ق

10وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ
اور لمبی لمبی کھجوریں جن کا گابھا تہہ بہ تہہ ہوتا ہے
11رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ
(یہ سب کچھ) بندوں کو روزی دینے کے لئے (کیا ہے) اور اس (پانی) سے ہم نے شہر مردہ (یعنی زمین افتادہ) کو زندہ کیا۔ (بس) اسی طرح (قیامت کے روز) نکل پڑنا ہے
12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ
ان سے پہلے نوح کی قوم اور کنوئیں والے اور ثمود جھٹلا چکے ہیں
13وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ
اور عاد اور فرعون اور لوط کے بھائی
14وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ ۚ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
اور بن کے رہنے والے اور تُبّع کی قوم۔ (غرض) ان سب نے پیغمبروں کو جھٹلایا تو ہمارا وعید (عذاب) بھی پورا ہو کر رہا
ققرآن فہرست
45آیت
مکیRevelation
12آیت

ترجمہ — ق 12

سورہ ق آیت 12 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ان سے پہلے نوح کی قوم اور کنوئیں والے اور…

سورہ آیت 12/45 — ق ق (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ق سنیں, ق ترجمہ, ق mp3, ق pdf. آیت 10–14. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں