Sura Qaf — Aya 12

Maana ya maneno:

• Ashabu ar-Rassi: Watu waliokuwa na kisima kikubwa walichokiheshimu na kukifanya kama kitu chao cha ibada; "Rass" ina maana ya kisima.
• Thamud: Kabila la Nabii Swaleh, ambalo liliishi katika maeneo ya Hijr kati ya Hijaz na Sham.

Tafsiri ya Aya:

Kabla ya hawa washirikina wa Kikuraishi, mataifa mengi yaliwakanusha mitume wao, na hivyo yakastahili adhabu ya Mwenyezi Mungu. Miongoni mwa mataifa hayo ni kaumu ya Nuhu, ambao walimkanusha Nabii wao Nuhu kwa muda mrefu, na Ashabu ar-Rassi ambao walikuwa na kisima kikubwa na walimkanusha Nabii wao, na kabila la Thamud ambao walimkanusha Nabii Swaleh na wakamwua ngamia wake. Wote hao walipata adhabu kwa sababu ya ukanushaji wao, na hivyo ni mfano kwa makafiri wa Kikuraishi kwamba wao pia watapata adhabu kama walivyopata wale waliowatangulia.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inaonyesha kwamba ukanushaji wa mitume si jambo jipya, bali ni tabia ya mataifa yaliyopita, na kila mkanushaji atapata adhabu yake.
• Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwasaidia mitume wake na kuwadhilisha wanao wakanusha, kama alivyowasaidia Nuhu, Swaleh na wengineo.
• Inatoa faraja kwa Mtume Muhammad (SAW) na waumini, kwamba mateso wanayopata si ya kipekee, bali ni mila ya mataifa yote yaliyowatangulia.
• Inaonya makafiri wa Kikuraishi kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu si ya mbali, na wanaweza kupata kile walichopata mataifa yaliyowatangulia.
• Inahimiza kujifunza historia ya mataifa yaliyopita ili kupata mafunzo na kuepuka makosa yao.