စူရာ ကာဖ် — အာယာသ် 12

1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

• كَذَّبَتْ (ကဇ်ဇဗတ်) — မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။
• قَبْلَهُمْ (ကဗ်လဟွမ်) — သူတို့အလျင်တွင်၊ သူတို့မတိုင်မီ။
• قَوْمُ نُوحٍ (ကောင်မု နူဟ်) — တမန်တော်နူဟ်၏ လူမျိုးများ။
• أَصْحَابُ الرَّسِّ (အဆ်ဟာဗုရ်ရဆ်) — ရဆ် ဟုခေါ်သော ရေတွင်းကြီးပိုင်ရှင်များ၊ ထိုရေတွင်းအနီးတွင် နေထိုင်ခဲ့ကြသူများ။
• ثَمُودُ (ဆမూఒ်) — ဆမూఒ်လူမျိုး၊ တမန်တော်ဆွာလိဟ်၏ လူမျိုးများ။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် မက္ကာမြို့ရှိ တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) ကို ငြင်းပယ်သော ကုရိုင်းရှ်လူမျိုးများအား သတိပေးနှိုးဆော်သည့်အနေဖြင့် ရှေးခေတ်က ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသော လူမျိုးများ၏ အဖြစ်အပျက်ကို ပြန်လည်အသိပေးထားခြင်း ဖြစ်သည်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ရစူလ်တမန်တော်အား ဤသို့ မိန့်ကြားတော်မူသည် — ဤကုရိုင်းရှ်လူမျိုးများ မတိုင်မီကာလတွင်ပင် လူမျိုးများစွာသည် မိမိတို့ထံ ရောက်ရှိလာသော တမန်တော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ခဲ့ကြဖူးသည်။ ထိုသူများထဲတွင် တမန်တော်နူဟ်၏ လူမျိုးများလည်း ပါဝင်သည်။ သူတို့သည် တမန်တော်နူဟ်ကို နှစ်ပေါင်းများစွာ ငြင်းပယ်ခဲ့ကြပြီး ရေလွှမ်းမိုးမှုကြီးဖြင့် ဖျက်ဆီးခြင်းခံခဲ့ကြရသည်။

ထို့အတူ ရဆ် ဟုခေါ်သော ရေတွင်းကြီးတစ်ခုအနီးတွင် နေထိုင်ခဲ့ကြသော လူမျိုးများလည်း ရှိသည်။ သူတို့သည်လည်း မိမိတို့ထံ ရောက်ရှိလာသော တမန်တော်ကို ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်ကို ခံခဲ့ကြရသည်။

ထို့ပြင် ဆမూఒ်လူမျိုးများလည်း ရှိသေးသည်။ သူတို့သည် တမန်တော်ဆွာလိဟ်ကို ငြင်းပယ်ခဲ့ကြပြီး လည်ချောင်းဖြတ်ထားသော ကုလားအုတ်မကြီးကို သတ်ခဲ့ကြသဖြင့် ကြီးမားသော အသံပြင်းဖြင့် ဖျက်ဆီးခြင်းခံခဲ့ကြရသည်။

ဤအာယသ်တော်တွင် ဖော်ပြထားသော လူမျိုးများသည် ဥပမာအနေဖြင့်သာ ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ အမှန်တကယ်တွင် ထိုသူများအပြင် အာဒ်လူမျိုး၊ ဖိရ်အောင်န်၊ လူသွ်လူမျိုး၊ အီကဟ်လူမျိုး၊ တုဗ္ဗအင် ဟိမျရီလူမျိုးစသည့် လူမျိုးများစွာတို့သည်လည်း မိမိတို့ထံ ရောက်ရှိလ