Qaf · 12/45
Terjemah Transliterasi — Surat Qaf
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ ۝١٢
Kazzabat qablahum qawmu Noohinw wa Ashaabur Rassi wa Samood
📖 Ing Basa Jawa
Yen para ummate Nuh lan pendhudhuk Ros lan Tsamud

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • كَذَّبَتْ (Kadzdzabat): ngapusi utawa nolak kabeneran.
  • قَوْمُ نُوحٍ (Qaumu Nuh): wong-wongé Nabi Nuh.
  • أَصْحَابُ الرَّسِّ (Ashhabur Rass): wong-wong kang manggon ing sacedhaké sumur gedhé (Rass).
  • ثَمُودُ (Tsamud): kaumé Nabi Shalih.
  1. Tafsiré ayat:

Ayat iki nyritakaké yèn sadurungé wong-wong kafir Quraisy padha nolak lan ngapusi Rasulullah, wis ana umat-umat sadurungé kang uga padha nglakoni bab kang padha, yaiku padha ngapusi para nabi lan rasulé. Wong-wongé Nabi Nuh padha ngapusi Nabi Nuh; wong-wong Ashhabur Rass, yaiku kaum kang manggon ing sacedhaké sumur gedhé, padha ngapusi rasulé; lan kaum Tsamud uga padha ngapusi Nabi Shalih. Kabèh mau padha nglakoni kekafiran lan ngapusi para utusané Allah, mula padha kena ancaman lan siksa saka Allah. Iki dadi piwulang lan panglipur kanggo Rasulullah lan para mukmin yèn apa kang dialami dening Rasulullah iku wis tau dialami dening para nabi sadurungé, lan akibate wong-wong kang ngapusi mau padha rusak lan tumpes.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki mulangaké yèn saben umat kang ngapusi rasulé mesthi bakal nemu akibate dhéwé, mula kita kudu ngati-ati lan ora nglakoni bab kang padha.
  • Dadi panglipur kanggo wong-wong mukmin yèn kasusahan lan tantangan ing dalan dakwah iku wis tau dialami para nabi sadurungé, mula kudu sabar lan tabah.
  • Nuduhaké yèn sejarah umat-umat sadurungé iku dadi piwulang kanggo kita supaya tansah manut marang Allah lan rasulé, supaya ora kena siksa kaya kang wis kelakon ing jaman biyèn.
  • Ayat iki uga ngajak kita supaya luwih tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga ing kono ana piwulang lan crita kang bisa dadi pepeling lan pituduh kanggo urip ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 10-14 — Surat Qaf

10وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ
Lan nukulake wit kurma kang glugune dhuwur - dhuwur lan wangune sungsun akeh
11رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ
Minangka pangane para kawula, lan maneh banyu udan mau Ingsun anggo nguripake palemahan kang bera. Dene metune wong kang wis padha mati saka kubure hiya kaya mangkono
12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ
Yen para ummate Nuh lan pendhudhuk Ros lan Tsamud
13وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ
Lan maneh kaum ’Aad, kaum Fir’aun, lan kaum Luth
14وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ ۚ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
Lan pendhudhuk Aikah sarta kaum Thubba’ kabeh wis gorohake para utusan mulane wis benere kena pangancam ing siksa
QafDhaptar Al-Quran
45Ayat
MeccanRevelation
12Ayat

Terjemah — Qaf 12

Surat Qaf Ayat 12 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Yen para ummate Nuh lan pendhudhuk Ros lan Tsamud

Surat Ayat 12/45 — Surat Qaf ق (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Qaf Rungokna, Surat Qaf Terjemah, Surat Qaf mp3, Surat Qaf pdf. Ayat 10–14. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers