Suuratu Qaf — Aaya 14

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e nder aaye nden:

• أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ: Yimɓe ladde ɓen, ɓe wonnoo yimɓe Shu'aybu (S.A.W), ɓe ngonnoo e leydi ndi leɗɗe keewi.
• تُبَّعٍ: Ko laamɗo mo laaminoo e leydi Yaman, mo yimɓe makko ɓen wonnoo hiimaaɓe ɓe ngoonɗinaani Nulaaɓe Alla.
• كُلٌّ: Kala e maɓɓe.
• كَذَّبَ الرُّسُلَ: Fenni Nulaaɓe Alla ɓen.
• فَحَقَّ وَعِيدِ: Haray ko Alla fodi ɓe kon (lepte) tabitii e maɓɓe.

1. Firo aaye nden:

Alla (S.W.T) hollitii wonde yimɓe ɓe wonnoo ko adii ɓen — wano yimɓe ladde ɓen ɓe wonnoo yimɓe Shu'aybu, e yimɓe laamɗo Tubbah — kamɓe fof ɓe fenni Nulaaɓe Alla ɓen ɓe Alla neli e maɓɓe. Kala e ɓen yimɓe ɓe fenni Nulaaɓe ɓen, haray lepte ɗe Alla fodi ɓe kon tabitii e maɓɓe, ɗe jippii e maɓɓe sabu keeferaaku maɓɓe ngun.

E nder ndee aaye, Alla hokki Nulaaɗo Makko Muhammadu (S.A.W) ɓernde welnaande e kadi hulɓinande yimɓe makko ɓen ɓe fennata mo ɓen: wonde ko waɗi e yimɓe adiiɓe ɓen fof ko ɓe fenni Nulaaɓe, lepte ɗen njuppii e maɓɓe. Kadi ɗum ko waaju e hulɓinirde wonde fennugol Nulaaɗo Alla no addana lepte.

1. Nafaaji ɗi aaye nden jogii:

• Aaye nden no hollu wonde Alla (S.W.T) no teddina Nulaaɓe Makko ɓen, kadi fennugol ɓe ko bone mawɗo.
• No hollu wonde lepte Alla ɗen tabitii e kala fennoowo Nulaaɓe ɓen, hay so tawii ɓe keɓii jaɓɓaade e aduna.
• No wona ɓernde welnaande wonande Nulaaɗo (S.A.W) e wonande gomɗimɓe ɓen fof: wonde ko woni e maɓɓe kon e fennugol, ko ɗum wonnoo kadi e yimɓe adiiɓe ɓen, kono Alla no fooli fennooɓe ɓen.
• No waajnoo yimɓe ɓen yo ɓe ngoonɗin Nulaaɓe Alla ɓen, tawa ɓe fennirtaa ɓe, sabu fennugol ko sabu lepte.
• No hollu wonde Alla (S.W.T) no moƴƴi e Nulaaɓe Makko ɓen: O hokki ɓe ballal e ɓernde welnaande e nder fennugol yimɓe ɓen.
• No addana gomɗimɓe ɓen weltaare e hoolaare wonde Alla no walla Nulaaɓe Makko ɓen e gomɗimɓe ɓen, kadi no lepta fennooɓe ɓen.