Sura Qaf — Aya 14

Maana ya maneno:

• Al-Aykah: ni mti mnene wenye matawi mengi yaliyoungana; na hapa ina maana ya watu wa Shuaib (A.S.), ambao waliishi karibu na mti huo.
• Tubba': ni jina la mfalme wa Yemen mwenye ufalme mkubwa, na watu wake wanaitwa "Qawmu Tubba'".
• Kadhdhaba ar-Rusul: walikanusha mitume waliotumwa kwao.
• Waqa'a al-Wa'id: ikathibitika juu yao adhabu iliyoahidiwa na Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Kabla ya washirikina wa Makkah, mataifa mengi yaliwakanusha mitume wao. Miongoni mwao ni watu wa Shuaib (A.S.), ambao ni "Ashabul Aykah" — wale waliokuwa wakiishi karibu na miti minene — na pia watu wa mfalme Tubba' wa Yemen. Kila kati ya mataifa haya yaliwakanusha mitume waliotumwa kwao, kama walivyofanya washirikina wa Quraish kwa Mtume Muhammad (S.A.W.). Kwa hiyo, adhabu ya Mwenyezi Mungu iliyoahidiwa kwao ikathibitika na kuwashukia kwa sababu ya ukanushaji wao. Katika aya hii kuna faraja kwa Mtume (S.A.W.) kwa kumjulisha kwamba yeye si wa kwanza kukanushwa, na pia onyo kwa wakanushaji kwamba mwisho wao utakuwa kama wa mataifa yaliyopita.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uvumilivu wa Mtume (S.A.W.): Aya inamfariji Mtume kwa kumwonyesha kwamba mitume wote waliokuja kabla yake walikabiliwa na ukanushaji na mateso, lakini walivumilia hadi ushindi ukawajia. Hivyo, kila mwenye kufanya kazi ya dini anapaswa kuwa na subira.
2. Onyo kwa wakanushaji: Aya inaonya kwamba kila mkanushaji wa mitume atapata adhabu yake, kama ilivyowapata mataifa yaliyotangulia. Hii inathibitisha kwamba ahadi ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli na haitoki.
3. Umoja wa Ujumbe: Mitume wote walikuja na ujumbe mmoja wa Tawhid (kumuabudu Mungu mmoja), na kuwakanusha wote ni sawa na kuwakanusha wote kwa pamoja — kwa sababu wote walitoka kwa Mwenyezi Mungu mmoja.
4. Haki ya Mwenyezi Mungu: Adhabu ya Mwenyezi Mungu haiji isipokuwa kwa haki na hekima, na haipiti kwa mtu yeyote bila sababu. Hii inaonyesha uadilifu wa Mwenyezi Mungu katika kuwaadhibu wakanushaji.
5. Kujifunza kutoka kwa historia: Aya inatuhimiza kusoma historia ya mataifa yaliyopita na kujifunza mafunzo kutokana na mwisho wao, ili tusianguke katika makosa yale yale.