ق · 14/45
ترجمہ تلفظ — ق
وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ ۚ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ ۝١٤
Wa Ashaabul Aykati wa qawmu Tubba`; kullun kazzabar Rusula fahaqqa wa`eed
📖 اردو ترجمہ
اور بن کے رہنے والے اور تُبّع کی قوم۔ (غرض) ان سب نے پیغمبروں کو جھٹلایا تو ہمارا وعید (عذاب) بھی پورا ہو کر رہا

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

(وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ) یعنی ایکہ والے، اور ایکہ ایک گھنے درختوں والا جنگل تھا جہاں حضرت شعیب علیہ السلام کی قوم آباد تھی۔ (وَقَوْمُ تُبَّعٍ) یعنی تبع نامی بادشاہ کی قوم، جو یمن کے علاقے میں رہتی تھی۔ (كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ) یعنی ان سب نے اپنے رسولوں کو جھٹلایا۔ (فَحَقَّ وَعِيدِ) یعنی ان پر میرا وہ عذاب واجب ہو گیا جس کا میں نے انہیں ڈرایا تھا۔

اللہ تعالیٰ اس آیت میں قریش کے کفار کو پچھلی قوموں کا انجام یاد دلا رہے ہیں تاکہ وہ عبرت حاصل کریں۔ حضرت شعیب علیہ السلام کی قوم ایک سرسبز و شاداب علاقے میں رہتی تھی، تجارت میں مصروف تھی، لیکن جب انہوں نے نبی کی دعوت کو جھٹلایا اور ناپ تول میں کمی کرتے رہے تو اللہ کا عذاب آیا۔ اسی طرح تبع کی قوم بھی بڑی طاقتور تھی، لیکن انہوں نے بھی حق کو قبول نہ کیا اور ہلاک کر دیے گئے۔

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ کا وعدہ سچ ہے، اور اس کا عذاب کسی طاقت سے نہیں ٹل سکتا۔ جو قومیں رسولوں کو جھٹلاتی ہیں، ان کا انجام ہمیشہ برا ہوتا ہے۔ آج ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے نبی حضرت محمد ﷺ کی تعلیمات پر عمل کریں، کیونکہ یہی نجات کا راستہ ہے۔ اللہ تعالیٰ نے قرآن میں ان قوموں کے قصے اس لیے سنائے ہیں تاکہ ہم ان سے سبق لیں اور اپنی زندگیاں سنوار لیں۔ یاد رکھیں، اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، لیکن اس کا عذاب بھی بہت سخت ہے۔ آئیے ہم سب توبہ کریں اور اپنے اعمال درست کریں، تاکہ ہم ان قوموں کے انجام سے محفوظ رہیں اور اللہ کی رحمت کے مستحق بنیں۔



📜 آیت 12-16 — ق

12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ
ان سے پہلے نوح کی قوم اور کنوئیں والے اور ثمود جھٹلا چکے ہیں
13وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ
اور عاد اور فرعون اور لوط کے بھائی
14وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ ۚ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
اور بن کے رہنے والے اور تُبّع کی قوم۔ (غرض) ان سب نے پیغمبروں کو جھٹلایا تو ہمارا وعید (عذاب) بھی پورا ہو کر رہا
15أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ
کیا ہم پہلی بار پیدا کرکے تھک گئے ہیں؟ (نہیں) بلکہ یہ ازسرنو پیدا کرنے میں شک میں (پڑے ہوئے) ہیں
16وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ
اور ہم ہی نے انسان کو پیدا کیا ہے اور جو خیالات اس کے دل میں گزرتے ہیں ہم ان کو جانتے ہیں۔ اور ہم اس کی رگ جان سے بھی اس سے زیادہ قریب ہیں
ققرآن فہرست
45آیت
مکیRevelation
14آیت

ترجمہ — ق 14

سورہ ق آیت 14 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور بن کے رہنے والے اور تُبّع کی قوم۔ (غرض)…

سورہ آیت 14/45 — ق ق (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ق سنیں, ق ترجمہ, ق mp3, ق pdf. آیت 12–16. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں