ترجمہ — Tafsir
(وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ) یعنی ایکہ والے، اور ایکہ ایک گھنے درختوں والا جنگل تھا جہاں حضرت شعیب علیہ السلام کی قوم آباد تھی۔ (وَقَوْمُ تُبَّعٍ) یعنی تبع نامی بادشاہ کی قوم، جو یمن کے علاقے میں رہتی تھی۔ (كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ) یعنی ان سب نے اپنے رسولوں کو جھٹلایا۔ (فَحَقَّ وَعِيدِ) یعنی ان پر میرا وہ عذاب واجب ہو گیا جس کا میں نے انہیں ڈرایا تھا۔
اللہ تعالیٰ اس آیت میں قریش کے کفار کو پچھلی قوموں کا انجام یاد دلا رہے ہیں تاکہ وہ عبرت حاصل کریں۔ حضرت شعیب علیہ السلام کی قوم ایک سرسبز و شاداب علاقے میں رہتی تھی، تجارت میں مصروف تھی، لیکن جب انہوں نے نبی کی دعوت کو جھٹلایا اور ناپ تول میں کمی کرتے رہے تو اللہ کا عذاب آیا۔ اسی طرح تبع کی قوم بھی بڑی طاقتور تھی، لیکن انہوں نے بھی حق کو قبول نہ کیا اور ہلاک کر دیے گئے۔
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ کا وعدہ سچ ہے، اور اس کا عذاب کسی طاقت سے نہیں ٹل سکتا۔ جو قومیں رسولوں کو جھٹلاتی ہیں، ان کا انجام ہمیشہ برا ہوتا ہے۔ آج ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے نبی حضرت محمد ﷺ کی تعلیمات پر عمل کریں، کیونکہ یہی نجات کا راستہ ہے۔ اللہ تعالیٰ نے قرآن میں ان قوموں کے قصے اس لیے سنائے ہیں تاکہ ہم ان سے سبق لیں اور اپنی زندگیاں سنوار لیں۔ یاد رکھیں، اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، لیکن اس کا عذاب بھی بہت سخت ہے۔ آئیے ہم سب توبہ کریں اور اپنے اعمال درست کریں، تاکہ ہم ان قوموں کے انجام سے محفوظ رہیں اور اللہ کی رحمت کے مستحق بنیں۔
📜 آیت 12-16 — ق
ترجمہ — ق 14
سورہ ق آیت 14 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور بن کے رہنے والے اور تُبّع کی قوم۔ (غرض)…سورہ آیت 14/45 — ق ق (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ق سنیں, ق ترجمہ, ق mp3, ق pdf. آیت 12–16. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








