Suuratu Qaf — Aaya 15

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe faalaaɗe ɓeydude faamugol nder aaya nden:

• "عَيِينَا": ɗum woni "men ronki" walla "men tampini" — ɗo woni ronkugol e doole.
• "لَبْسٍ": ɗum woni "sikke" walla "jiiɓre nder hakkille", tawi faamugol goonga laaɓaani.
• "خَلْقٍ جَدِيدٍ": ɗum woni "tagol kesol" — ɗo woni immintinal caggal maayde.

1. Firo aaya nden:

Ko Alla jaabtii ɓen yedduɓe immintinal, o wi'i: "E men ronki tagol aranol ngol?" Wonaa non. Men tagii ɓe ko ɓe ngonaa hay huunde, nden men waɗi ɓe wonndude e nguurndam. Si men waawii tagol ɓe aranol ngol, no men ronkiri immintinde ɓe caggal maayde maɓɓe? Men waawi ɗum fof. Kono ɓen yedduɓe ɓe ngoni e sikke e jiiɓre hakkille ko faati e tagol kesol ngal — woni immintinal caggal maayde. Ɓe njaɓaani ɗum, ɓe ngoonɗinaani ɗum.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollira doole Alla mawɗe ɗen: On tagii men ko men ngonaa hay huunde, wano o ronkata immintinde men?
• Nde no hollira wonde immintinal caggal maayde ko goonga, tawi ko huunde newiinde e doole Alla.
• Nde no rena ɓerɗe ɓen gomɗimɓe: nde no ɓeydira ɓe yoolaare e ñaawoore Alla.
• Nde no waajira ɓen sikkuɓe: nde no ɓe ndaara wonde sikke maɓɓe nden ko e jiiɓre hakkille iwri, wanaa e dalil.
• Nde no hollira wonde Alla no newi e tagol e immintinal, ko ɗum waɗi nde woni huunde newiinde e makko.