සූරා කාෆ් — ආයාත් 14

වචනාර්ථ:

• أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ: ගස් වනාන්තරයේ වැසියන් — ෂුඅයිබ් නබිගේ ජනතාව.
• تُبَّعٍ: යේමනයේ හිම්යර් රාජ්‍යයේ රජෙකු වූ තුබ්බඃ නම් රජුගේ ජනතාව.
• وَعِيدِ: අල්ලාහ්ගේ දඬුවම් ගැන අනතුරු ඇඟවීම.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයේදී අල්ලාහ් තආලා පැහැදිලි කරන්නේ කුරයිෂ් ජනතාවට පෙරද සිටි ජනතාවන් තම තමන්ගේ නබිවරුන් බොරු කළ ආකාරයයි. ඔවුන් අතරින් විශේෂයෙන් සඳහන් කර ඇත්තේ:

1. අය්කා වැසියන්: මොවුන් ෂුඅයිබ් නබිගේ ජනතාවයි. ඔවුන් ඝන වනාන්තර අතර ජීවත් වූ අයයි. ඔවුන් වෙළඳාමේදී වංචා කිරීම, මිනුම් හා බර අඩු කිරීම වැනි පාප ක්‍රියාවල නිරත වූහ. ෂුඅයිබ් නබි ඔවුන්ව යහමඟට කැඳවූ විට ඔවුහු ඔහුව බොරු කළහ.
2. තුබ්බඃ ගේ ජනතාව: මොවුන් යේමනයේ හිම්යර් රාජ්‍යයේ ජනතාවයි. තුබ්බඃ යනු ඔවුන්ගේ රජුගේ නාමයයි. මෙම රජු අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වය විශ්වාස කළ අයෙකු බවට සමහර විද්වතුන්ගේ මතයයි. නමුත් ඔහුගේ ජනතාව නබිවරුන්ව බොරු කළ අය වූහ. එබැවින් අල්ලාහ් ඔවුන්ට දඬුවම් කළේය.

මෙම සියලු ජනතාවන් තම තමන් වෙත එවන ලද නබිවරුන්ව බොරු කළ බැවින්, අල්ලාහ් ඔවුන්ට පොරොන්දු වූ දඬුවම ඔවුන් මත සත්‍ය විය. එනම්, ඔවුන් සියල්ලෝම විනාශ කරනු ලැබූහ.

මෙම ආයාතය තුළින් කුරයිෂ් ජනතාවට අනතුරු ඇඟවීමක් සහ නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාට සැනසීමක් ද ඇත. එනම්, ඔබට පෙර සිටි ජනතාවන් ද තම නබිවරුන්ව බොරු කළ අය වූහ. එබැවින් ඔබ පමණක් නොව, සියලු නබිවරුන් මෙම පීඩාවට මුහුණ දුන්හ. එමෙන්ම, ඔවුන්ව බොරු කළ අයට අල්ලාහ්ගේ දඬුවම අනිවාර්යයෙන්ම පැමිණියේය.

උපදේශනාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම අනිවාර්යයෙන්ම පැමිණෙන්නේය. කිසිවෙකුටත් එය වළක්වා ගත නොහැක.
2. නබිවරුන්ව බොරු කිරීම ඉතාම බරපතල පාපයකි. එයට දඬුවම මෙලොවදීම පැමිණිය හැක.
3. අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩය ප්‍රතික්ෂේප කරන ජනතාවන්ගේ ඉතිහාසය අධ්‍යයනය කිරීමෙන් අපට පාඩම් ලබා ගත හැක.
4. නබිවරුන්ට මුහුණ දීමට සිදු වූ පීඩාවන් අපගේ ජීවිතයේ දුෂ්කරතා හා සසඳා බැලීමෙන් ඉවසීම ලබා ගත හැක.
5. අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ සිටින අයට උපකාරය සැමවිටම ලැබෙන්නේය. අවසාන ජයග්‍රහණය සැමවිටම සත්‍යවාදීන්ටමය.