Каф сүресі — Аят 14

1. Сөздердің мағынасы:

• الْأَيْكَةِ — бұл тығыз өскен ағаштар мен бұталар, яғни орман-тоғай. Бұл жерде Шұғайб пайғамбардың қауымы айтылып отыр.
• تُبَّعٍ — Йемендегі Химияри патшаларының атауы. Бұл жерде сол патшалардың бірі және оның қауымы туралы айтылады.
• كُلٌّ — "барлығы", яғни жоғарыда аталған қауымдардың барлығы.
• كَذَّبَ الرُّسُلَ — пайғамбарларды өтірікке шығарды, олардың әкелген хабарларын жоққа шығарды.
• فَحَقَّ وَعِيدِ — Менің ескертуім, яғни азап туралы уәдем оларға міндетті түрде жүзеге асты.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала осы аятта Мекке мүшріктерінен бұрын өткен қауымдарды еске салады. Олар: Нұхтың қауымы, құдық иелері, Сәмуд, Ад, Фиръаун, Лұттың қауымы, Шұғайб пайғамбардың қауымы — яғни орман-тоғай тұрғындары, және Йемендегі Тубба патшасының қауымы. Осы аталған қауымдардың барлығы өздеріне жіберілген пайғамбарларды өтірікке шығарып, оларға қарсы шықты. Сол себепті Алла Тағаланың оларға берген азап туралы ескертуі орындалып, әрқайсысы лайықты жазасын алды.

Бұл аятта Мекке мүшріктеріне ескерту бар: егер олар да пайғамбарды өтірікке шығаруды жалғастырса, бұрынғы қауымдарға келген азап оларға да келеді. Сонымен қатар, бұл Мұхаммед пайғамбарға (с.а.с.) жұбаныш: оның қауымы оны жалғыз өтірікке шығарып жатқан жоқ, бұрын да көптеген қауымдар өз пайғамбарларын өтірікке шығарған. Тубба патшасының өзі туралы айтылғанда, ол иманға келген адам ретінде сипатталады, ал оның қауымы адасқандықта қалды.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Алла Тағала тарихтағы өткен қауымдардың тағдырын мысалға келтіру арқылы адамдарды ойлануға шақырады. Бұл — адамзат тарихынан сабақ алуға үндеу.
• Пайғамбарларды өтірікке шығару — бұл тек бір адамға емес, Алланың барлық жіберген елшілеріне жасалған қарсылық. Сондықтан бұл ауыр күнә.
• Алланың ескертуі мен уәдесі әділетті және сөзсіз орындалады. Бұл — иманды адамдар үшін үлкен үміт пен сенім көзі.
• Ислам діні — бұл тек бір пайғамбармен келген дін емес, Адамнан бастап Мұхаммедке (с.а.с.) дейінгі барлық пайғамбарлардың жалғасы. Сондықтан бұл дінді қабылдау — адамзат тарихының ең дұрыс жолын ұстану.
• Құран Кәрім өткен қауымдардың тарихын баяндай отырып, адамды тура жолға бастайды және Алланың рақымы мен әділеттілігін танытады.