Сура Каф Аят 17 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : (И помните): По праву и по леву сторону при вас…

Каф · 17/45

Перевод Транслитерация — Сура Каф

إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ ۝١٧

🔤 Transliteration

Iz yatalaqqal mutalaqqi yaani `anil yameeni wa `anish shimaali qa`eed

📖 Перевод (На русском)

📖 На русском

(И помните): По праву и по леву сторону при вас Находятся два стража Для записи (поступков ваших).

🌐 Additional reference in Тоҷикӣ

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Слушать

📜 Аят 15-19 — Сура Каф

15أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ

Ужель Мы так изнемогли в первичном сотворенье, Что их сомнения терзают касательно творений новых?

16وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ

Мы сотворили человека и ведаем, К каким намекам темным влечет его душа, - Ведь к человеку ближе Мы стоим, Чем вена югулярис.

17إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ

(И помните): По праву и по леву сторону при вас Находятся два стража Для записи (поступков ваших).

18مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

И нет ни одного промолвленного слова, Что не отмечено приставленным к нему.

19وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ

И (погружение в) бесчувственную смерть, поистине, настанет, - А это то, чего вам так хотелось избежать!

← Аят 16 📖 Каф Аят 18 →

КафУказатель Корана

45Аят

МекканскаяRevelation

17Аят

Перевод — Каф 17

Сура Каф Аят 17 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : (И помните): По праву и по леву сторону при вас…

Сура Аят 17/45 — Сура Каф ق (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Каф Слушать, Сура Каф Перевод, Сура Каф mp3, Сура Каф pdf. Аят 15–19. На русском: Тоҷикӣ.

📚 Священный Коран 🎧 Слушать mp3 ⬇ mp3