Qaf surəsi — Ayə 17

Sözlərin izahı:

• إِذْ (iz): "o zaman", "o vaxt" mənasındadır; burada yadınıza salmaq və diqqəti cəlb etmək üçündür.
• يَتَلَقَّى (yətələqqa): "qarşılayır", "qəbul edir", "tutub götürür" deməkdir. Burada mələklərin insanın əməlini qəbul edib qeydə alması nəzərdə tutulur.
• الْمُتَلَقِّيَانِ (əl-mütələqqiyani): "iki qarşılayan", "iki qəbul edən" deməkdir. Bu iki mələkdir — biri sağda, biri solda.
• قَعِيدٌ (qəid): "oturan", "yerləşən", "yaxınlıqda dayanan" mənasındadır. Burada mələyin insanla bir yerdə olub onu heç vaxt tərk etmədiyini bildirir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala insana xatırladır ki, onun yanında iki mələk var — biri sağ tərəfində, digəri sol tərəfində oturub onun bütün əməllərini qeydə alır. Sağdakı mələk yaxşı işləri, yaxşı əməlləri yazır; soldakı mələk isə pis işləri, günahları yazır. Bu mələklər insandan heç vaxt ayrılmır, hər an onunla birlikdədir və hər bir əməlini dəqiqliklə qeyd edirlər.

Ey insan! Bil ki, sən tək deyilsən. Sənin hər sözün, hər hərəkətin, hətta qəlbində gizlətdiyin niyyətin belə qeyd olunur. Bu, Allahın ədalətinin və elminin bir təzahürüdür. Allah heç nəyi unutmaz, heç nəyi gözdən qaçırmaz. Bu mələklər sənin əməl dəftərini yazırlar ki, Qiyamət günü hər kəs öz əməlini görsün və haqq-hesab verilsin.

Bu ayə bizə böyük bir dərs verir: yaxşı işlər görməyə tələsək, çünki sağdakı mələk onları sevinclə yazır. Günahlardan uzaq durağ ki, soldakı mələyin dəftəri bizi utandırmasın. Unutma ki, Allahın rəhməti genişdir — tövbə edən qulun günahları bağışlanır, yaxşı əməllər isə qat-qat artırılır. Gəl, bu fürsəti dəyərləndirək, əməl dəftərimizi yaxşılıqlarla doldurmağa çalışaq. Çünki o gün gələcək ki, hər kəs öz kitabını oxuyacaq və heç kim inkâr edə bilməyəcək.