सूरा काफ — आयत 17

शब्दार्थ:

• يَتَلَقَّى – ग्रहण करता है, रिकॉर्ड करता है।
• الْمُتَلَقِّيَانِ – दो लेने वाले (दो फ़रिश्ते)।
• قَعِيدٌ – बैठने वाला, साथ रहने वाला (हमेशा मौजूद रहने वाला)।

तफ़सीर:

यह आयत उस पल की याद दिलाती है जब दो फ़रिश्ते हर इंसान के साथ होते हैं और उसके हर अच्छे और बुरे काम को लिखते हैं। एक फ़रिश्ता दाईं ओर बैठा होता है जो नेकियों (अच्छे कामों) को लिखता है, और दूसरा फ़रिश्ता बाईं ओर बैठा होता है जो बुराइयों (गुनाहों) को लिखता है। ये फ़रिश्ते इंसान के हर काम को देखते और दर्ज करते हैं, चाहे वह काम छोटा हो या बड़ा, छिपा हो या खुला। यह लिखने का काम इंसान की मृत्यु तक जारी रहता है।

यह आयत हमें बताती है कि हम अकेले नहीं हैं, बल्कि हमारे साथ अल्लाह के भेजे हुए फ़रिश्ते हमेशा मौजूद हैं जो हमारे हर अमल को रिकॉर्ड कर रहे हैं। यह हमारे लिए एक बहुत बड़ी नसीहत है कि हम अपने हर काम में सावधानी बरतें, क्योंकि हमारा हर काम लिखा जा रहा है। जब हमें यह यकीन हो जाए कि हमारे दाएँ-बाएँ फ़रिश्ते मौजूद हैं और हमारा हर अच्छा काम नेकियों के पन्ने में और हर बुरा काम गुनाहों के पन्ने में दर्ज हो रहा है, तो हमारा दिल अच्छे कामों की तरफ झुकेगा और बुराई से दूर रहेगा।

यह आयत हमें यह भी सिखाती है कि अल्लाह की निगरानी हम पर हर वक्त है, और हमारा कोई भी काम उससे छिपा नहीं है। यह हमारे लिए एक बड़ी खुशखबरी है कि हमारी नेकियाँ लिखी जा रही हैं और क़यामत के दिन हमें उनका पूरा इनाम मिलेगा। साथ ही यह एक चेतावनी भी है कि गुनाहों का हिसाब भी होगा। इसलिए हमें चाहिए कि हम अपनी ज़िंदगी को अल्लाह की रज़ा के मुताबिक बनाएँ, नेक कामों में जुटे रहें और गुनाहों से तौबा करें। यह आयत हमें यक़ीन दिलाती है कि अल्लाह का इंसाफ़ बिल्कुल सटीक है, और हमारे साथ हमेशा अल्लाह की रहमत और उसकी निगरानी है।