Surah Qaf Aya 17 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : A lõkacin da mãsu haɗuwa biyu suke haɗuwa daga dãma,…

Qaf · 17/45

Fassara Rubutun sauti — Qaf

إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ ۝١٧

🔤 Transliteration

Iz yatalaqqal mutalaqqi yaani `anil yameeni wa `anish shimaali qa`eed

📖 Fassara (Da Hausa)

📖 Da Hausa

A lõkacin da mãsu haɗuwa biyu suke haɗuwa daga dãma, kuma daga hagu akwai wani (malã'ika) zaunanne.

🎧 Saurara

15أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ

Shin, to, Mun kãsa ne game da halittar farko? Ã'a, su sunã a cikin rikici daga halitta sãbuwa.

16وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ

Kuma lalle ne haƙĩƙa Mun halitta mutum kuma Mun san abin da ransa ke yin waswãsi da shi, kuma Mũ ne mafi kusanta zuwa gare shi daga lakar jannayẽnsa.

17إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ

A lõkacin da mãsu haɗuwa biyu suke haɗuwa daga dãma, kuma daga hagu akwai wani (malã'ika) zaunanne.

18مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

Bã ya lafazi da wata magana fãce a lĩƙe da shi akwai mai tsaro halartacce.

19وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ

Kuma mãyen mutuwa ya jẽ da gaskiya. Wannan shĩ ne abin da ka kasance daga gare shi kanã bijirẽwa.

QafJerin Alqur'ani

45Aya

MeccanRevelation

17Aya

Surah Qaf Aya 17 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : A lõkacin da mãsu haɗuwa biyu suke haɗuwa daga dãma,…

Surah Aya 17/45 — Qaf ق (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Qaf Saurara, Qaf Fassara, Qaf mp3, Qaf pdf. Aya 15–19. Da Hausa: العربية.

Al-Kur'ani

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers