Сура Каф Аят 17 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Двоє писарів записують, сидячи праворуч і ліворуч

Каф · 17/45

Переклад Вимова — Сура Каф

إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ ۝١٧

🔤 Transliteration

Iz yatalaqqal mutalaqqi yaani `anil yameeni wa `anish shimaali qa`eed

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Двоє писарів записують, сидячи праворуч і ліворуч

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Аят 15-19 — Сура Каф

15أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ

Хіба втомилися Ми від першого створення? Але ж вони перебувають у сумнівах щодо творення нового

16وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ

Істинно, створили Ми людину, і знаємо, що нашіптує їй душа її, і Ми ближче до неї, аніж шийна жила

17إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ

Двоє писарів записують, сидячи праворуч і ліворуч

18مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

Не вимовить ані слова людина, щоб наглядач не був готовий записати його

19وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ

І настануть істинні передсмертні страждання. Ось те, чого ти намагався уникнути

← Аят 16 📖 Каф Аят 18 →

КафПокажчик Корану

45Аят

MeccanRevelation

17Аят

Переклад — Каф 17

Сура Каф Аят 17 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Двоє писарів записують, сидячи праворуч і ліворуч

Сура Аят 17/45 — Сура Каф ق (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Сура Каф Слухати, Сура Каф Переклад, Сура Каф mp3, Сура Каф pdf. Аят 15–19. Значення українською: Русский.