စူရာ ကာဖ် အာယာသ် 17 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အို-နဗီတမန်တော် သတိပေးပါလေ။) အကြင်အခါဝယ် အကြင်အခါ၌ မှတ်သားသူနှစ်ဦးသည် (ထိုမနုဿလူသား၏) လယ်ယာဘက်မှလည်းကောင်း၊ လက်ဝဲဘက်မှလည်းကောင်း၊ ထိုင်၍ မှတ်သားလျက်…

ကာဖ် · 17/45

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ကာဖ်

إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ ۝١٧

🔤 Transliteration

Iz yatalaqqal mutalaqqi yaani `anil yameeni wa `anish shimaali qa`eed

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

(အို-နဗီတမန်တော် သတိပေးပါလေ။) အကြင်အခါဝယ် အကြင်အခါ၌ မှတ်သားသူနှစ်ဦးသည် (ထိုမနုဿလူသား၏) လယ်ယာဘက်မှလည်းကောင်း၊ လက်ဝဲဘက်မှလည်းကောင်း၊ ထိုင်၍ မှတ်သားလျက် ရှိကြ၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

ယတလက္ကာ (يتلقى) — လက်ခံယူသည်၊ မှတ်တမ်းတင်ရန် လက်ခံသည်။
မုတလက္ကီယာန် (المتلقيان) — လက်ခံယူသူ နှစ်ဦး၊ ဆိုလိုသည်မှာ လူသား၏ လုပ်ရပ်များကို မှတ်တမ်းတင်ရန် တာဝန်ပေးထားသော ကောင်းကင်တမန် နှစ်ပါး။
ကအી઒် (قعيد) — ထိုင်နေသူ၊ အမြဲအတူရှိနေသူ၊ မခွာဘဲ လိုက်ပါနေသူ။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

လူသား၏ ညာဘက်နှင့် ဘယ်ဘက်တွင် အမြဲထိုင်နေကြသော ကောင်းကင်တမန် နှစ်ပါးသည် သူ၏ လုပ်ရပ်များကို လက်ခံမှတ်တမ်းတင်နေကြသည့် အချိန်ကို သတိရပါ။ ညာဘက်တွင် ရှိသော ကောင်းကင်တမန်သည် ကောင်းမှုများကို မှတ်တမ်းတင်သည်။ ဘယ်ဘက်တွင် ရှိသော ကောင်းကင်တမန်သည် မကောင်းမှုများကို မှတ်တမ်းတင်သည်။ ဤကောင်းကင်တမန် နှစ်ပါးသည် လူသားနှင့် အမြဲအတူရှိနေပြီး တစ်ခဏမျှပင် မခွာဘဲ သူ၏ လုပ်ရပ်တိုင်းကို စေ့စေ့စပ်စပ် မှတ်တမ်းတင်ထားကြသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတိုင်းကို စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးနေသည့် ကောင်းကင်တမန်များ ခန့်ထားတော်မူကြောင်း သိရှိရခြင်းဖြင့် ကောင်းမှုကို ပို၍ ကြိုးစားလုပ်ဆောင်ရန်၊ မကောင်းမှုကို ရှောင်ကြဉ်ရန် စိတ်အားထက်သန်မှု ဖြစ်ပေါ်လာသည်။
မည်သူမျှ မမြင်သော်လည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ကောင်းကင်တမန်များသည် မြင်နေကြသည်ကို သတိပြုမိခြင်းဖြင့် လျှို့ဝှက်စွာ ပြုလုပ်သော အပြစ်များကိုပါ ရှောင်ကြဉ်နိုင်သည်။
လူသား၏ လုပ်ရပ်တိုင်းအတွက် တစ်နေ့တွင် စာရင်းရှင်းရမည်ဖြစ်သောကြောင့် ဤဘဝတွင် ကောင်းမှုများ စုဆောင်းထားရန် အခွင့်အရေးကို အသုံးချသင့်သည်။
အစ္စလာမ်သည် လူသားကို အမြဲသတိရှိစေပြီး တာဝန်ယူမှုရှိသော ဘဝဖြင့် နေထိုင်စေရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်နှင့် တရားမျှတမှုကို ဖော်ပြနေသည်။
ကောင်းမှုကို မှတ်တမ်းတင်ပေးသော ကောင်းကင်တမန်ကို သတိရခြင်းဖြင့် ကောင်းမှုလုပ်ရန် ဝမ်းသာပီတိ ဖြစ်စေပြီး၊ မကောင်းမှုကို မှတ်တမ်းတင်ပေးသော ကောင်းကင်တမန်ကို သတိရခြင်းဖြင့် အပြစ်မှ ရှောင်ကြဉ်ရန် စိတ်အားထက်သန်မှု ဖြစ်ပေါ်စေသည်။

📜 အာယာသ် 15-19 — စူရာ ကာဖ်

15أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ

ငါအရှင်မြတ်သည် ပထမအကြိမ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သောကြောင့် ပင်ပန်း နွမ်းနယ်တော်မူခဲ့လေသလော။ ထိုသို့အလျှင်းမဟုတ်။ စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့သည် အသစ်တစ်ဖန် ပြန်လည်ဖန်ဆင်းခြင်းနှင့် စပ်လျဉ်း၍ ယုံမှားသံသယ၌ ရှိနေကြကုန်သတည်း။

16وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ

ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် မနူဿလူသားအား ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်း၌ ၎င်း၏စိတ်က မသိမသာ ပေါ်ပေါက်စေသောအရာကိုလည်း သိတော်မူ၏။ စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်း၏လည်ချောင်းသွေးကြောထက်ပင် ၎င်းနှင့် ပိုမိုနီးကပ်စွာ ရှိနေတော်မူ၏။

17إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ

18مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

ထိုမနုဿလူသားသည်(နှုတ်ဖြင့်)မည်သည့်စကားကိုမျှ မြွက်ဟသည်ဟူ၍မရှိချေ။ သို့ရာတွင် ချောင်းမြောင်း၍ နေသူတစ်ဦးသည် ၎င်း၏အနီး၌ပင် အသင့်ရှိနေ၏။

19وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ

စင်စစ်သော်ကား ‘မရဏ’ သေခြင်းတရား၏ မိန်းမောမှုသည် မှန်ကန်စွာ ရောက်လာခဲ့ချေပြီ။ ထိုသည်ပင် အကြင်အရာတည်း။ အသင်သည် ၎င်းမှ(လွတ်မြောက်ရန်)တိမ်းရှောင်လျက် ရှိခဲ့၏။

← အာယာသ် 16 📖 ကာဖ် အာယာသ် 18 →

ကာဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

45အာယာသ်

MeccanRevelation

17အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ကာဖ် 17

စူရာ ကာဖ် အာယာသ် 17 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အို-နဗီတမန်တော် သတိပေးပါလေ။) အကြင်အခါဝယ် အကြင်အခါ၌ မှတ်သားသူနှစ်ဦးသည် (ထိုမနုဿလူသား၏) လယ်ယာဘက်မှလည်းကောင်း၊ လက်ဝဲဘက်မှလည်းကောင်း၊ ထိုင်၍ မှတ်သားလျက်…

စူရာ အာယာသ် 17/45 — စူရာ ကာဖ် ق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ကာဖ် နားထောင်, စူရာ ကာဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ ကာဖ် mp3, စူရာ ကာဖ် pdf. အာယာသ် 15–19. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.